ve benim buradaki kısa hikayem ise şu: bir gün yolda araba kullanıyorsunuz ve bir inek görüyorsunuz ve sürmeye devam ediyorsunuz çünkü daha önce birçok inek görmüştünüz. | TED | ومثلي هنا هو أنك تقود سيارتك على الطريق وترى بقرة، وتواصل السير لأنك قد رأيت أبقار من قبل. |
Transeksüel bireyler de insandır, aynı sizin ve benim gibi. | TED | الشخص المتحول جنسيًا هو إنسان، فقط مثلك ومثلي. |
Onlar da tecrübeli ve eğitimli sağlık çalışanlarını hak ediyor, tıpkı sizin ve benim gibi. | TED | يستحقون مقدمي الرعاية الصحية المدربة والمختصة، فقط مثلك ومثلي. |
Bize benziyorlar. Prensip sahibi insanlar, sen ve ben gibi. | Open Subtitles | نظرائنا، رجال مبدأ مثلك ومثلي |
Bu seviyedeki bir şiddetin yenilemez olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında sizin ve benim gibi insanlar için yenmesi gayet kolay. | TED | ربما تظن أن ذلك مستحيل، وأن ذلك العنف عند هذا المستوى لن يكون متحملًا، ولكن واقعيًا فإنه يمكن لأشخاص مثلك ومثلي تحمله. |
Balina tam olarak bir balık sayılmaz. Onlar da memeli, senin ve benim gibi. | Open Subtitles | إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي |
Senin ve benim gibi kızlar için insan olmak kostüm giymek gibi bir şey. | Open Subtitles | كونك بشرية؟ إنه مثل الزي للفتاة مثلك ومثلي |
Eğer şehir yanıyorsa, bu senin ve benim gibi adamlar yüzünden. | Open Subtitles | بالله عليك يا جيمـي لو بدأت المدينة فى الإشتعال يا جاك فهذا بسبب أشخاص مثلـك ومثلي موجودين |
Arkadaşları onun için sizin ve benim kadar gerçek. Hatta ne yazık ki, daha gerçek. | Open Subtitles | الذين يبدون لها حقيقيين مثلك ومثلي وأكثر من ذلك ، للأسف |
Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
O bizimle konuşmak senin benim gibi olmak istiyor. | Open Subtitles | إنهاتريدأن تتحدثمثل .. مثلي أنا، مثلك ومثلي |
-Ve aynı benim gibi emirler aldın. Şimdiki emirlerin üsse geri dönmek. | Open Subtitles | ومثلي الآن لديك أوامر والأوامر هي أن تعود إلى القاعدة |
Canavarlar. Tıpkı sen ve ben gibi. | Open Subtitles | وحوش، مثلك ومثلي. |