"ومجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez daha
• Ve tekrar
• ve yine
• Tekrardan
• defalarca

Peki, öyle olsun. Bir kez daha büyüklük bende kalsın. Bu kadar büyük olmak aşırı geliyor.
ومجدداً أكون أنا الشخص الأكبر وهذا الكبر مرهِق جداً

Bir kez daha bu gereksiz ve uygunsuz karmaşanın merkezinde tek bir kraliyet üyesi var gibi görünüyor.
ومجدداً ، تلك السلسلة من الأفعال المخزية كانت تتمحور حول فرد ملكي محدد

Lütfen, kurtul şundan, çünkü bende oldukça sana tekrar Ve tekrar yalan söyleyeceğim.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

Ve tekrar, eşcinsel denizci kıyafeti için kusura bakma. Annen BAYILIYOR.
ومجدداً آسف لأنك ترتدي زيّ البحار ، أمك تحبه

Kurban üç, ondan bulabildikleri. ve yine.
الضحيه الثالثه، هذا ما وجدوه منها ومجدداً

Ve Tekrardan, yüzüstü bırakmak istemiyorum ve bırakacakmışım gibi hissediyorum.
ومجدداً لا أود أن أخيب آمالكم وجاءني شعورٌ بذلك.

Alıştırmalarını duymaktan bile bıktığımda aynı şey defalarca kez çalındığında bile bir daha duyarsam kulak zarımı deldirmek istiyorum.
حتى حين أكون ضجرة جداً من سماع تدريبه نفسه مجدداً ومجدداً لدرجة اعتقد انني لو سمعته مجدداً فقد اثقب طبلة اذني بنفسي

Ta ki bana göre esrarengiz ve bütünüyle muteber üslubuyla kader, bir kez daha benim adıma müdahele edene dek.
وجدتها موضة غامضة وموثوق بها تماماً، ومجدداً يتدخل القدر نيابة عني.

Bir kez daha, taşıyabildiğim kadar şeyle uçup gidiyorum ve Zigeryalılar benden hiçbir şey alamadı.
ومجدداً أهرب وبحوزتي كل ما يمكنني حمله. والزايجريين لا يأخذون مني شيئاً.

Ve bir kez daha, aşar vergisi en fazla 10%'dur.
ومجدداً , "العٌشر" هو على الأقل 10 بالمئة

Nickels bir fırsat yakaladı ve bir kez daha oraya yapıştırıyor.
نيكلز" لديها الفرصة من جديد" ومجدداً تضربها في نفس المكان

Des Moines'de otobüs değiştirmen gerekecek ve Wichita'da bir kez daha.
سيكون عليكِ تغير الحافلة في (دي مونيز) ومجدداً في (وينشيتا) 0

Ve bir kez daha ,Chaitanya Chopra mikrofona yaklaşıyor.
ومجدداً يقترب (تشاتانيا شوبرا) من الميكروفون

..tekrar Ve tekrar aynı sözler.
حتى لو كانت نفس الكلمات, مجدداً ومجدداً.

Ve tekrar tekrar aynı soruları her gün sorup duruyorlar.
يسألون نفس الآسئلة مجدداً ومجدداً كل يوم

Ve buraya yapılan saldırı, tekrar Ve tekrar yapılmaya devam eder.
والهجوم الّذي حدث هنا يحدث مجدداً ومجدداً

Daha sonra beni bir hücreye koyup tekrar Ve tekrar işkence etti.
ثم وضعني بزنزانة وقام بتعذيبي مجدداً ومجدداً

Yine, bana bir iyilik için geliyorsun ve yine, karşılığında bir şey teklif etmiyorsun.
مجدداً تأتي إليَّ من أجل معروف ومجدداً لاتعرض عليّ شيئا في المقابل

ve yine söylüyorum, bu benim için enteresan.
ومجدداً فإن هذا - بالنسبة لي - أمرٌ مثير.

ve yine görüştünüz, ve yine ve yine.
والتقيتما مجدداً ومجدداً ومجدداً

Sıtma yatak tülleri hakkında konuşmaksızın bu gün yoksulluk hakkında konuşamazsınız, ve Tekrardan Harvad'dan Jeffrey Sachs'a dört dolara bir hayat kurtarabilrsin -- şeklindeki fikrini dünyaya getirmesinden dolayı büyük övgüde bulunmak istiyorum.
لا يمكنك الحديث عن الفقر اليوم بدون الحديث عن ناموسيات الملاريا للسرير، ومجدداً أنا أعطي جيفري ساشس من جامعة هارفارد مجداً كبيراً لتقديمه للعالم هذه الفكرة جراء غضبه -- لخمسة دولارات يمكن أن تنقذ حياة.

Tamam. Tekrardan, bu sırf eğlence olsun diye.
حسناً ومجدداً

Aynı yüzüğü defalarca satabilir.
هو يمكنه بيع هذا الخاتم مجدداً ومجدداً