"ومحبطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Üzgün ve sarhoş göründüğümü söyledi ve bundan faydalanmak istemedi.
قال انني حزينة ومحبطة وانه لم يرد ان يستغل ذلك

Ancak bu hikâye kaydetme süreci rahatsız edici, üzücü olabilir ve bazen mahkûmlara çok fazla gelebilir.
لكن هذه العملية المتعلقة بالتسجيل، من الممكن أن تكون غير مريحة ومحبطة وأحيانًا فوق طاقاتهم.

Stacy: Şu anda çok üzgün ve depresif hissediyorum. Ama biliyorsun, çocuklarımın hayatta başarılı olmalarını istiyorum
ستاسي: أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن. لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة

Bilinmeyen ve çok sinir bozucu bir obje ile yapılmış... yinelenen bıçaklamanın sonucu.
نتيجة طعنات متكرّرة بواسطة أداة غير معروفة ومحبطة للغاية

Bak, arkadaşın başından geçenler için senden yardım istemek yerine kaçtığı için üzgünsün ve hayal kırıklığına uğradın, biliyorum.
أعرف أنكِ منزعجة ومحبطة إذ أن صديقك يمر بأمر ما و فرّ بدلاً من اللجوء إليكِ وطلب المساعدة

Zeki, manipülatif, rahatsız ve hayal kırıklığına uğramış bir kadın.
إنها ذكية، مسيطرة، وأمرأة متزعزعة ومحبطة بشكل واضح

Belki de hasta olduğun için öfke ve hüsran duyuyorsundur.
هذا انكِ غاضبة ومحبطة مع نفسك لكونك مريضه؟

Abes ve umutsuz oluyor.
فالحياة إذًا تصبح مستحيلة وجوفاء ومحبطة

Yaptığı şeyler korkunç ve iç karartıcı.
كل ماتفعله أشياء مريعة ومحبطة جداً

Mandy, Alexis'in seni aday olarak görmesini istiyorsan bütün gün burada dur ve onun yapmaya üşeneceği en saçma şeyleri yapmaya gönüllü ol.
ماندي,إذا أردتِ أن تنافسيه على أليكسيس يجب عليكِ أن تكوني هنا لمدة 24 ساعة في السبع أيام,وتكوني مستعدة لعمل أشياء مضحكة ومحبطة لا تتكاسلـي,

"Sevgili Casey, ben Burt, kiz arkadasim hamile ve her seyden yilmis.
عزيزي كاسي,اسمي "بيرت",وفتاتي حبلي ومحبطة.

Erica'nın da kızgın, üzgün ve sinirli olduğunu unutma.
ان ايريكا . غاضبة وحزينه ومحبطة ايضاً

Kızdın, öfkelendin ve korkuyorsun, farkındayım.
بام افهم انكِ غاضبة ومحبطة وخائفه

Yorgun, sinirli ve korkmuş olabilirsiniz. Bakın ne diyeceğim?
أنت متعبة ومحبطة وخائفة لكن احزري

ve dürüst olmadığında öfkelendim, içim sıkıldı.
وعندما لا تفعل، تجعلُني غاضبة ومحبطة.

Ah, Gomez! Ne kadar karanlık, kasvetli ve ıssız!
، أوه، (جوميز)، إنها مظلمة . ومحبطة ، وبائسة

Mahvolmuş ve yıkılmış bir halde ve...
إنها محطمة ومحبطة

Sonuçlar ürkütücü ve düşündürücü.
النتائج مخيفة ومحبطة

Ama çok zahmetli ve sinir bozucu.
ولكن... انها مرهقة , ومحبطة

İşe yaramaz ve usanmış hâldeyim.
أنا عديمة جدوى... ومحبطة.