| Eğer hızlı olmazsan, havaalanları, tren istasyonları ve sınırlar kapatılır. | Open Subtitles | اذا لم تتحرك مسرعاً المطارات اياك ومحطات القطار والمعابر الحدودية |
| Tüm iskeleler, otobüs terminalleri, havaalanları ve tren istasyonları durumdan haberdar edildi. | Open Subtitles | لدينا رجال في ؤصيف الميناء ورجال في المحطات وفي المطار ومحطات القطار |
| Freya istasyonu, sahildeki beş altı istasyonla iletişime geçiyor. | Open Subtitles | حسنًا، ومحطات الفريا تتواصل مع خمس ست محطات على طول الساحل، محطات لم نكن على علم حتى بوجودها هنك |
| Biraz küstahça olabilir ama bizim için bir dizi... motel, kafe, benzin istasyonu çizmeyi düsünür müsünüz? | Open Subtitles | حسنا , ربما يكون افتراض من عندى , لكن هل من الممكن ان ترسم مجموعة من النزل والمقاهى ومحطات البنزين ... |
| Hava alanlarını, otobüs duraklarını, tren istasyonlarını, her yeri kontrol edin. | Open Subtitles | و اجعليهم يتفقدون المطارات و محطات الحافلات,ومحطات القطارات و كل شيء |
| Havalimanlarını, tren istasyonlarını ve otobüs garlarını da tutmuşlardır. | Open Subtitles | سيكونون بالمطار، محطات السكة الحديد ومحطات الباص |
| Dışarıda, boş tren istasyonlarında, boş benzin istasyonlarında yenen yemeklerin faklı kategorileri vardır. | TED | ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. |
| Havaalanları, otobüs durakları, tren istasyonları şu anda kontrol altında, ama birden çok kişi çıkmışa benziyor. | Open Subtitles | المطارات ومحطات الحافلات والقطارات مؤمّنة في هذه المرحلة.. ولكن يبدو أن أكثر من شخص قد أفلت |
| Manzaralı yola dönüşecek, gaz istasyonları yeniden açılacak restoranlar, belki orada kalmak isteyen insanlar için bir otel. | Open Subtitles | يعود لها المنظر الخلاّب تفتح المطاعم ومحطات الوقود لربّما نُزل للناس الذين يريدون البقاء في المنطقة |
| Dünyadaki arı kolonilerini güvenli evler ve yol istasyonları olarak kullandılar. | Open Subtitles | استخدموا منُستعمرات العسل حول العالم كمنازل آمنة لهم ومحطات طُرق |
| Gazeteleri var, yerel televizyon istasyonları var. | Open Subtitles | هناك صحافة ، ومحطات التلفزة المحلية |
| Tren istasyonları, hava alanları. | Open Subtitles | ومحطات القطار, والمطارات |
| Kamerun, Lettow 'un hala at oynattığı Alman Doğu Afrika'sı ve telsiz istasyonları ve limanları ile Alman Güney Batı Afrika'sı. | Open Subtitles | وهي (الكـاميرون), و(شرق أفريقيا الألمانية) حيث كان (ليتو) ما يزال طليقاً بالإضافة لـ(جنوب غرب أفريقيا الألمانية) بما تملكه من موانئ ومحطات لاسلكي |
| Bir tren istasyonu. 6000 kişilik istihdam sağlayacak bize. | Open Subtitles | ومحطات القطار ستة الاف وظيفة تابعة لنا |
| Hiçbir şey yapmadan durmayacağım. Gazeteleri, televizyonları, benzin istasyonlarını, herkesi arayacağım! | Open Subtitles | لن أتقبل هذا وسأتصل بالصحف ومحطات التلفاز ومحطات الوقود والجميع |
| Uyuduyu ve trafik ışıklarını kontrol et, ve cadde köşelerini ve metro istasyonlarını. | Open Subtitles | إذاً، لا تضيعي وقتاً بالحديث حول ذلك اسحبي القمر الصناعي وكاميرات المرور زوايا الشارع ومحطات الأنفاق |
| FBI havaalanlarını ve tren istasyonlarını gözlüyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تُراقب المطارات ومحطات القطارات. |
| Diana, havaalanları, otobüs durakları ve tren istasyonlarını unutmadan taksi şirketleriyle işe koyulun. | Open Subtitles | ديانا)، راقبي الطائرات، الحافلات) ومحطات القطارات بداية بشركات سيارات الأجرة سأجهز فريق تكتيكي |
| Şimdi bütün hayatını merdivenlerde, mağalarda ve tren istasyonlarında bekleyerek geçiriyorsun. | Open Subtitles | قضيت الكثير من وقتك تنتظر في السلالم والكهوف ومحطات القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 