"ومحكمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• Mahkeme

20,000 çocuk, asker çocuk yapılmak için ailelerinden alındı ve Uluslararası Suç Mahkemesi'de ordunun beş liderinin peşine düştü,
وقد أُخذ 20،000 طفلاً ليصبحوا أطفالاً مقاتلين، ومحكمة الجنايات الدولية تتعقب خمسة من القادة ل -- الآن، ماذا تسمى؟

Bu çok cafcaflı ve çok süslü albüm kapaklarını tasarladım. Bir ileri (post) modernist veya tarihselci olduğum için değildi -- bu şeylerin ne olduğunu bile bilmiyordum.
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء

Bütün koltukları dik pozisyonda ve kilitli dursun.
لتكن المقاعد ومساند الظهر في وضعية عمودية ومحكمة

NCIS ve Global Kriminal Mahkeme için.
لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية ومحكمة العدل الجنائية الدولية في لاهاي.

ve gelecekteki Yüksek Mahkeme yargıcı da katılacak.
ومحكمة العدل العليا التالية للولايات المتحدة الأمريكية قادمة

Mahkeme salonunda, takım elbise içinde insanların hayatını kurtarmak. Seksi sayılır.
بدلة ومحكمة وإنقاذ الناس هذا مثير

Lenny, iyi ve yakın bir açıdan çekip gözlere odaklanır mısın lütfen?
ليني، هل يمكننا أن تحصل على لقطة جيدة ومحكمة له، وتأكد من أن تركز على العينين.

Biraz yüksekte ve sıkı.
انها مرتفعة ومحكمة انت تعرفين ؟

Fakat itiraflarıyla ve yanlı sahte bir duruşmayla mahkum edilecekler.
لكن بتكليف موقع ومحكمة مزيفة سوف يتهمون

Resim kadar güzel ve timpani davul kadar da sıkı sanırım.
جميلة كصورة ومحكمة كطبلة، على ما أعتقد.

Diğer kesişimler, Alabama, Selma'daki Edmund Pettus Köprüsü veya Missouri, Ferguson'daki Canfield Drive ve Copper Creek Court gibi yerler akla gelir. Çünkü buralarda insanlığın kesişimindeki muhteşem enerji, ideolojiler ve adalet için süregelen bir çaba vardır.
وبعض التقاطعات الأخرى، مثل جسر إدموند باتوس الموجود في سيلما من ولاية الاباما، أو طريق كانفيلد ومحكمة كوبر كريك في فيرجسون ولاية ميسوري، التي تتبادر إلى ذهنك بسبب طاقة البشر الهائلة الموجودة عند التقاطع، الأيديولوجيات والنضال مستمر من أجل العدالة.

Sen ve Kardeşler Meclisi.
وأنت ومحكمة إخوتكِ.

Bir bina inşaatı ve bahçe duvarları var.
مشاريع اسكان ومحكمة

Gitmekte serbestsiniz. Mahkeme sona ermiştir.
أنت حرّ لذِهاب، ومحكمة مُؤَجَّلةُ.

Resmi olarak görevlendirilmedim ama Şerif Rooster Cogburn'un temsilcisi ve Hakim Fockers'ın Mahkeme kararıyla burada bulunuyorum.
لم يتم تعييني رسمياً، ولكنني مساعدة للمارشال (روستر كوغبيرن) ومحكمة القاضي (باركر).