عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومرحباً بكم في حلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bölümüne hoş geldiniz
| İyi günler Grave Encounters'ın Bir diğer bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحباً بكم في حلقة أخرى من "مواجهات خطيرة" |
| Grave Encounters'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحباً بكم في حلقة أخرى من "مواجهات خطيرة" |
| Ben Lance Preston, "Grave Encounters" ın yeni bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا (لانس بريستون)، ومرحباً بكم في حلقة أخرى من "مواجهات خطيرة" |