| Mevz-u bahis kişi kılıcının tahta kısmına doğru uzanır ve yardımcısı da anında onun kellesini uçurur. | Open Subtitles | الفاعل يمسك سيفه الموضوع على الحامل الخشبى ومساعده يقطع رأسة فى الحال |
| Kahve tüccarı bir tanıdığım ve yardımcısı, bu bölgede iş ziyaretindeydiler. | Open Subtitles | أحد شركائي تاجر بن ومساعده كانا في رحلة عمل في هذه المنطقة |
| Napolyon kendinden emin bir biçimde çiftliğin yönetimini ele aldı... ve şişko domuz Squiler'da, onun sadık yardımcısı ve asistanı oldu. | Open Subtitles | نابولين وقف بثقة للسيطرة على المزرعة والخنزير البدين سكولر اصبح تابعه ومساعده المطيع |
| Uçak, Yüzbaşı Jesus Camoes ve yardımcı pilot Luis Ibañez tarafından kullanılacaktı. | Open Subtitles | الطائرة يقودها الكابتن "خيسوس كامويس" ومساعده الملاح "لويس إيانييز" |
| Araçlarda fazla bir zarar olmamış, ama sürücüler ve yardımcıları hepsi birbirine girmiş. | Open Subtitles | . .لم تُتلف الشاحنات كثيراً لكن السائق ومساعده تشاجرا معا |
| Ve Barbara, bu Dr. Pinchelow, ve bu da onun ortağı Dr. Christmas. Harika. | Open Subtitles | "وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس |
| John Levy'nin personeli, asistanı ve elbette Amy Cain, Basın Danışmanı. | Open Subtitles | جون ليفي ... ومساعده وبالتأكيد أيمي كين .. صحافه |
| Müdür ve yardımcısının yolları iki kadınla kesişiyor. | Open Subtitles | يتقاطع مسار سير المدير ومساعده مع مسار امرأتين |
| Aldıkları emirler uyarınca pilot ve yardımcısı aramalarıma cevap vermeyi reddediyorlar. | Open Subtitles | الطيار ومساعده يرفضون الإجابة عني اتصالاتي وفقا للأوامر التي لديهم |
| Pilotumuz ve yardımcısı öldüler yere inme meselesini konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الطيار ومساعده ماتا ونريد التحدث عن الهبوط |
| Kendilerinin, kulübün teknik direktörü ve yardımcısı olarak tekrardan göreve alınmalarını talep ediyoruz." | Open Subtitles | ونطلب أن يُعادوا إلى مناصبهم كمدير فنيّ ومساعده في النادي" |
| Uykularında öldükleri gözlendi ama doktor ve asistanı ki ikisi de oldukça yetenekli bir dakikada ancak on tanesini halledebildi. | Open Subtitles | ويبدو أنهم قد توفوا في نومهم.. ولكن الطبيب ومساعده.. كلاهما من ذوي المهارات العالية.. |
| Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıp | TED | حيث كان هو ومساعده يحملان مصابيح |
| Cellat ve asistanı. | Open Subtitles | منفذ الإعدام ومساعده |
| Hoş ve yardımcı olabilecek birşeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | كانت لطيفة وجميلة ومساعده |
| Ama pilot ve yardımcı pilot Saroya, babanın emirlerine karşı geldi ve Dünya'ya inip burayı işgal etmeyi planlıyordu. | Open Subtitles | لكن الطيار ومساعده , (سارويا) عصيا أمر والدك وخططا الهبوط على الأرض |
| 11 Nisan'da Bakan Lee ve yardımcıları Pekin'deki Kore elçiliğine sığınma talebinde bulundular. | Open Subtitles | في 11 إبريل، الوزير (لي) ومساعده طلبوا اللجوء إلى السفارة الكورية في "بكين". |
| Ve Barbara, bu Dr. Pinchelow, ve bu da onun ortağı Dr. Christmas. | Open Subtitles | "وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس |
| Bu arada Walsh yardımcısı ve kendisinin herşeyi görecek kadar yakında bulunmalarına dikkat etmişti. | Open Subtitles | وبنفس الوقت، (والش) رتب الأمر ليكون قريباً هو ومساعده لرؤية كل شيئ |
| Bunlar Meclis Üyesi Jenkins ve yardımcısının cinayetinin doktor raporları. | Open Subtitles | هذه هي تقارير الطبيب الشرعي الخاصة بمقتل عضو المجلس (جينكينز) ومساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 