"ومساعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asistanım
• yardımcım

asistanım ve ben her kımıldadığımızda, ufuk çizgimiz de yer değiştiriyordu.
لذلك كلما كنا أنا ومساعدي نحرك أوزاننا، يتحرك خط الأفق بالنسبة لنا.

Biz başlayalım, asistanım bize kahve getirir.
إذا بدأنا فحسب ومساعدي سيحضر القهوة بعد قليل

- Hepsi doktor adayı üç, beş stajyer asistanım ve ben.
-هل تلكَ إدارة كبيرة؟ -من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه وأنا ومساعدي هؤلاء هم

Ben, yani İnanılmaz Bay Acı ve benim güvenilir yardımcım Tehlikeli Arkadaş.
التي أقوم بها بنفسي , سيد الألم المدهش ومساعدي الأمين فتى الخطر

Hem sekreterim hem de yardımcım olacaksın.
أنت ستكون سكرتيري ومساعدي الاثنان في واحد.

Ve benim sağ kolum, Off-Broadway dans stüdyolarından gelen bu yakışıklı adam, yardımcım Timothy.
وهذا الرجل اللطيف الذي بجانبي هو المالك لمسرح الرقص هذا ومساعدي الخاص تيمثوي

bugünkü asistanım sahil güvenliğe ne oldu?
كان ومساعدي اليوم. ما حدث لبوتش؟

Ve asistanım burada bana yardım edecek.
ومساعدي سيقوم بمعاونتي هنا

Ve en iyi arkadaşım ve kişisel asistanım da Oscar ödüllü Jamie Foxx olur.
وصديقي العزيز، ومساعدي الشخصي الحائز على جائزة الأوسكار (جايمي فوكس) Ray حصل عليها كأفضل ممثل رئيسي عن دوره في فيلم

İlk asistanım ve en iyi arkadaşlarımdan biri olan bu kişi "Industrial Light And Magic" firmasında sahne düzenleme müdürü olmuştu.
...واحد من أعز أصدقائي، ومساعدي الأول كان رئيس وحدة بناء المجسمات في استوديو (اندستريال لايت اند ماجيك)

Müşterim burada ve yardımcım yok, öyle mi?
موكّلي هنا ومساعدي ليس هنا بعد؟

Ward ve yardımcım bilsin diye onlara yalvardım.
لا، لقد توسلت إليهم لأعلم "وارد" ومساعدي.

Sadece haberin olsun ben ve yardımcım Jerry sana seve seve yardım ederiz.
أردتك أن تعرف فقط أنني ومساعدي "جيري" تسعدنا مساعدتك.

Benim talebem ve yardımcım olursun.
ستكون تلميذي ومساعدي.

Bu Ionita, oğlum ve yardımcım.
هذا لونيتا , ابني ومساعدي