Yani özgürüm ve eğer kabul edersen işe dönmeye hazırım. | Open Subtitles | إذن انا حر ومستعد للعودة إلى العمل إذا مازلتِ تريدينني |
Ben... o köhne lokantayı alıp ne hale getirdiğini görünce çok etkilendim ve bu riski almaya da hazırım. | Open Subtitles | أنا معجب جداً بما فعلته بالمطعم المكسور ومستعد لتَحَمُّل الخطرِ |
Paranızı peşin olarak transfer etmeye hazırım böylece kendinize bir çift sandalet alabilirsiniz. yada onlara ne diyorlarsa... - Onlara flip-flop diyorlar, baba. | Open Subtitles | ومستعد لدفع النقود مسبقاً لتشتري ما تريدينه |
Oksijene ihtiyacı vardı o yüzden camın dışında duran Avery'i vurmaya hazırlanarak cam duvarı açtım. | Open Subtitles | لقد احتاج للاوكسجين لذلك فتحت الحائط الزجاجي (ومستعد لإطلاق عليه النار مع (إيفري |
Oksijene ihtiyacı vardı o yüzden camın dışında duran Avery'i vurmaya hazırlanarak cam duvarı açtım. | Open Subtitles | لقد احتاج للاوكسجين لذلك فتحت الحائط الزجاجي (ومستعد لإطلاق عليه النار مع (إيفري |
- Gidiyoruz. - Rahat ve hazır olduğumda yürürüm. | Open Subtitles | سنذهب هنا , سأتحرك متى ماكنت مرتاح ومستعد |
Mutluyum, sağlıklıyım ve parti yapmaya hazırım. | Open Subtitles | انا سعيد وانا في وضع صحي جيد ومستعد للحفلة |
Gayet iyiyim ve Farsça öğrenmeye hazırım. | Open Subtitles | لنبدأ أيها الفريق فأنا على الصراط المستقيم والضيق ومستعد لتعلم بعض الفارسية |
Gayet iyiyim ve Farsça öğrenmeye hazırım. | Open Subtitles | لنبدأ أيها الفريق فأنا على الصراط المستقيم والضيق ومستعد لتعلم بعض الفارسية |
Onurlandım ve utandım ve sizin yüce şanınız için her an kendimi feda etmeye hazırım. | Open Subtitles | أتشرف وبكل تواضع. ومستعد للتضحية بحياتي في أي لحظة من أجل رفعة سموّك. |
Kızgınım ve üçüncü bir raunda hazırım. | Open Subtitles | غاضب جداً ، ومستعد للجولة الثالثة |
Sizin takımınız Durham Bulls! İşte geldim. hazırım. | Open Subtitles | فريقكم "دورهام بولز"! أنا هنا ومستعد. والأن راديو "دابيو |
Ama artık güçlendim, dinlendim ve bu eski şehire tekrar bir çılgın vermeye hazırım! | Open Subtitles | لكن الآن، أنا مسمر البشرة ومرتاح ومستعد لإعطاء هذه البلدة العجوز المرح ثانية! |
Eşyalarımı topladım, gitmeye hazırım. | Open Subtitles | مرحبا , جهزت جميع اغراضي ومستعد للذهاب |
Büyükler ligine hazırım. | Open Subtitles | أنا أعرف عملي ومستعد للمهمة الكبرى |
Hepsi de tamamen tedarikli ve hazır. | Open Subtitles | كلّ واحد منهم مجهز ومستعد تمامًا. |