"ومستقبلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleceğimizi
• olduğumuzu ve
• ve geleceğimiz

Zalim kaderin bizim geçmiş ve geleceğimizi değiştireceği zalimce bir oyun oynadığından habersizdik.
لم نعرف بأن القدر سيكون .. قاسياً معنا وسوف يغير ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا

Ve zengin. Briganza bugünü ve geleceğimizi kurtaracak.
وغني أيضاً, سيرينا بريجانزا حاضرنا ومستقبلنا

Elimizdeki her şeyi ve geleceğimizi alacak.
هذا الشىء سيأخذ كل شيء نمتلكه ومستقبلنا ايضا

Ve görünüşe bakılırsa isim ortağı olarak verdiği ilk karar dahiyaneymiş çünkü böyle bir seremoni bize nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi değerlendirmek için bir şans veriyor.
وكما يبدو، فإنّ قراره الأول كشريك متضامن كان مذهلاً لأنّ مثل هذه الإحتفالات تمنحنا الفرصة لتفكير في حاضرنا ومستقبلنا ..

Sağlığımız ve geleceğimiz okyanuslarımızla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı.
صحتنا ومستقبلنا مرتبطان دون انفصام بمحيطاتنا

Günümüzde açıkça veri, Tanrı gibi kabul görüyor -- şu anımız ve geleceğimiz için mutlak doğrunun koruyucusu.
الآن البيانات تُعامل ظاهريًا مثل الرب -- حارسة الحقيقة المعصومة لحاضرنا ومستقبلنا.

Ama ben kervanı ve geleceğimizi kurtardım.
ولكنى ، أنقذت القافلة ومستقبلنا معها

Şimdi onurumuzu ve geleceğimizi alıyorsun
الأن تريدين أخذ شرفنا ومستقبلنا

Mızrağı ele geçirince geçmişimizi, geleceğimizi ve dünyayı değiştireceğiz.
"بحصولنا على الرمح، سنغير ماضينا ومستقبلنا" "والعالم الذي تعرفونه"

Bu yeni devrimi eskisinin bittiği yerde başlatalım. Hem çevremizi, hem de geleceğimizi sentetik biyoloji ile dönüştürelim.
دعونا نبدأ هذه الثورة الجديدة بنهاية عهد الثورة القديمة ، مع علم الأحياء الإصطناعى كونه الطريقة لتحويل كل من بيئتنا ومستقبلنا .

Hayatlarımızı, geleceğimizi kaybettik.
لقد فقدنا حياتنا ومستقبلنا

Francis Underwood'a hayatımı ülkemizi ve geleceğimizi güvenle emanet ediyorum.
أثق بحياتي مع (فرانسيس أندروود) وكذلك ببلادنا ومستقبلنا

Asa kabileyi, geleceğimizi önemsiyor.
آسا) يهمه للعشيرة ومستقبلنا

Sıkı bir party ve geleceğimiz parlak.
الحفل جميل. ومستقبلنا مضمون

O para Sonny Jim ve geleceğimiz için.
‫ذلك المال هو لأجل ‫(سوني جيم) ومستقبلنا