| Yeşil bir çubuk, ıslak bir saha paslı çelik ve buzlu bir çivi gibisiniz. | Open Subtitles | انتم مثل غضن أخضر ومباراة مطرقة صدئه ومسمار مجمد |
| Göreceksin biraz çivi, çekiç ve boya ile hallolacak. | Open Subtitles | شاكوش ومسمار وبعض الدهان ثم سوف ترين |
| İnsanlar derdi ki, ona 15 sent, bir çivi ve çok çok çok büyük yaşlı bir sümüklüböceğin kabuğunu götürürsen sana her şeyi söylermiş. | Open Subtitles | الناس إعتادت أن تقول إن أحضرت له 15 سنتاً... ومسمار... ... |
| Ben ve Spike şu kayayı başına yuvarlayacağız. | Open Subtitles | أنا ومسمار سندفع تلك الصخرة على رأسه |
| Ducky, Spike, çıkın oradan! | Open Subtitles | دوكى ومسمار أخرجوا من هناك |
| Eğer çekiç ve çivimle gelirsem... alet takımındaki o tek vidaya ihtiyacım olur.. | Open Subtitles | إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي. |
| Konserve açacağı, duş gideri, zımpara taşı, reçel çakı, ansiklopedinin O harfi ile ilgili bölümü, çivi ve siyah keçeli kalem. | Open Subtitles | سكّينة جيب، الإصدار "و" من الموسوعة العلميّة ومسمار وقلم توسيم أسود. |
| Bacağına çivi çakıp düzelteceğiz. | Open Subtitles | سوف نضع مطرقة ومسمار ونصلح الساق |
| Bir başka çivi ise her bir ayağının kemerine çakılıyor. | Open Subtitles | ومسمار موجود بكل قدم |
| Spike. | Open Subtitles | ومسمار |
| Eğer çekiç ve çivimle gelirsem... alet takımındaki o tek vidaya ihtiyacım olur.. | Open Subtitles | إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 