| Tuhafmış gibi algılanmak istemem, hislerim biraz samimiyetsiz görünebilir lâkin... şu adımı atarken bile... yanlış izlenim vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب بأن أكون سخيف ومشاعري قد تبدو خداعة على كل حال |
| Ayrıca onun bana karşı hissettikleri hakkında benim neler hissettiğim hakkında ya da ben ona karşı bir şey hissediyorsam, onlar hakkında ve bu konudaki hislerim hakkında da konuşmalıyız. | Open Subtitles | و عن مشاعري حول مشاعره لي او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك |
| Deah ve Yusor ilk danslarını yaptıklarında gözlerindeki aşkı, karşılık bulan neşesini gördüm ve duygularım beni kaplamaya başladı. | TED | عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني |
| Aşırı tepki verdim ama mesele Clark olunca ve benim duygularım, ben... | Open Subtitles | بالغت برد فعلي ولكن بخصوص كلارك ومشاعري أنا |
| Ve artık senin ve benim duygularımı incitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريده أن يجرح مشاعرك ومشاعري بعد الآن |
| Her zaman cinsel hayatımı ve duygularımı birbirinden ayırabilmişimdir. | Open Subtitles | تمكنت دائماً من الفصل بين حياتي الجنسية ومشاعري |
| Bunlar kişisel düşünceler ve hislerim! Buna hakkınız yok! | Open Subtitles | هذه افكاري ومشاعري الخاصه ليس لديك اي حق |
| Sözler şunlar : "Ben bir çocukken, konuşmam, hislerim ve düşüncelerim bir çocuğunki gibi." | Open Subtitles | تلك هي الكلمات " عندما كنت طفلا "كلامي ومشاعري وافكاري كل اولئك لطفل |
| Ona karşı hislerim hem işimde hem de evliliğimde çizgiyi aştı. | Open Subtitles | ومشاعري لها تخطت الحدود في زواجي وعملي |
| Seni kurtarmak uğruna Kral'ın köpeği olduğumda bile değişmeyen sana dair hislerim artık değişti. | Open Subtitles | من أجل إنقاذك... لقد أصبحتُ كلب الملك ومشاعري بقيت بدون تغيير. الآن لقد تغيرت. |
| Burada benim hislerim önemli, sizin değil savcının değil. | Open Subtitles | ومشاعري هي المهمة هنا |
| hislerim gittikçe daha karmaşık bir hâle büründü. | Open Subtitles | ومشاعري ... أصبحت معقدة |
| - Kafayı yiyeceğim, duygularım karıştı. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أحس بالجنون ومشاعري مختلطة عنه- مالذي تتكلم عنه ؟ |
| duygularım da içime hapsedilmişti. | Open Subtitles | ومشاعري محبوسة بداخلي |
| Benim duygularım onunla uyuşuyor. | Open Subtitles | ومشاعري تجذبني نحوه |
| Benim duygularım onunla uyuşuyor. | Open Subtitles | ومشاعري تجذبني نحوه |
| Ben duygularımı ifade etmeye çalışıyorum ama sen beni kesşiyorsun. | Open Subtitles | انا احاول أن أعرب عن تقديري ومشاعري وانت تتدخل |
| Yine de Emilie, içten dileklerimi, asabiyetimi ve isimsiz duygularımı mazur gör. | Open Subtitles | ،(ومع هذا، (إميلي تقبلي حبي، وأخلاصي ومشاعري المجهولة |
| Bu benim anılarımı veya duygularımı taşıdığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يملك ذكرياتي ومشاعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 