| Senin dertlerin, hayat karmaşamızın bir parçasıydı yalnızca. | Open Subtitles | ومشاكلك دائماً ما كانت ..جزء من حياتنا |
| Birkaç dakikaya kalmaz dertlerin sona erecek. Sana ne söyleyeyim. | Open Subtitles | زوجين من تقلبات، ومشاكلك ستنتهي. |
| Bütün o aksiliklerin ve sorunların olsa da, hayatını yaşama sevinciyle yaşıyorsun. | Open Subtitles | أعني مع كل إخفاقاتك ومشاكلك أنتِ تعيشين الحياة بمباهجها |
| Seni sevdiğimi biliyorsun Riggs. Senin sorunların benim sorunlarım. | Open Subtitles | تعرف اني احبك ، ريجز ومشاكلك هي مشاكلي |
| Ölmüş gibi davranırsan bütün sorunların hallolur. | Open Subtitles | أنت تدعي أنك ميت, ومشاكلك تموت حقيقه |
| Ve kiliseyle de sorunların olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ومشاكلك معهم ايضا |
| - Senin sorunların da henüz yeni başladı. | Open Subtitles | ومشاكلك ابتدأت لتوها. |
| Ben seni öldürürüm! Böylece sorunların da çözülmüş olur. | Open Subtitles | أقتلك، ومشاكلك تـُحلّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 