| "Willy Wonka and the Chocolate Factory" (Willy Wonka ve Çikolata fabrikası) filmindeki gibiydi. Harika bir oyuncaktı. | TED | وكان مثل ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة وكان هذا الشيء كان مدهشا. |
| Güney Yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var... | Open Subtitles | يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك |
| Harika. Değersiz bir ev ve bozuk bir iplik fabrikası. | Open Subtitles | عظيم، آي بيت عديم القيمة ومصنع خيوط مُعطل |
| Hiç komşu yok; birkaç ambar ve bir kâğıt fabrikası. | Open Subtitles | إضائة نور يعني أن هناك أخر في المنزل سينطفئ لم يكن هناك جيران مجرد مستودعات ومصنع ورق |
| Burada Quad/Graphics'in eski matbaasıyla asfalt avlusu var ve cesedi bulduğumuz yerde beton fabrikası var. | Open Subtitles | هنا مطبعة قديمة للرسوم الرباعية و الساحة المرصوفة ومصنع الاسمنت حيث وجدنا الجثة |
| 19 Buda, üç berber dükkanı, bir ipek fabrikası gördüm. | Open Subtitles | رأيت 19 بوذيا وخياطين ومصنع حرير |
| Zırhın içerisinde, milyonlarca insanı dönüştürmeye hazır bir Siber fabrikası var. | Open Subtitles | وداخل الصدر، ومصنع للسايبر ، مستعد لـتحويل الملايين! |
| Bakalım. Yabancı öğrencimiz Uter'ın seçtiği şey Charlie ve Çikolata fabrikası. Ben... | Open Subtitles | لنرى ، طالبنا الأجنبي (أوتر) اختار تقديم ( (شارلي ومصنع الشوكولاة.. |
| "Willy Wonka Çukulata fabrikası" filmindeki Oompa Loompas'ın... saç filesi takmadığına hiç dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة" ان (اومبا لومبس) لم تردي موجهراتها؟ |
| 3 restoran ve bir turta fabrikası. | Open Subtitles | المطاعم الثلاثة ومصنع الفطائر |
| Bu kulüp ve içinde bulunduğu çelik fabrikası Queen Consolidated'in mülküdür. | Open Subtitles | هذا الملهى ومصنع الحديد يقعان ضمن أصول شركة (كوين) المندمجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 