"ومضيعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybı

Benim demek istediğim de, senin dediğinin anlamsız olduğu. Ve büyük bir zaman kaybı olduğu.
وجهة نظري أن موضوعك عديم الجدوى ومضيعة كبيرة للوقت

Bu uygulama anlamsız ve onur kırıcı bir zaman kaybı.
هذا التمرين عديم الجدوى وإهانة ومضيعة للوقت

Girdiğimiz onca tehlikeye rağmen resmen zaman kaybı oldu.
لقد كان أمراً محفوفاً بالمخاطر، ومضيعة للوقت بالكامل.

Zaman kaybı demiştim. Para kaybı da demiştim.
مضيعة للوقت، هذا ما قلته ومضيعة للمال، هذا ما قلته

Bu para ve vakit kaybı.
هذا مضيعة للمال ومضيعة لوقت فريقي

Bazı konulara açıklık getirmek istiyorum mesela artık ölü oğlunu kollarında tutmandan sonra zaman kaybı olduğuna inandığım şeyleri yapmayacağım.
انا فقط اريد ان اكون واضجة ان هناك اشياء انا فقط لن افعلها بعد الان... أشياء هي مجرد اهانات ومضيعة للوقت

Yalanlar amaçsız zaman kaybı.
الاكاذيب لا طائل منها ومضيعة للوقت

Öyleleri kendilerini küçülten, zaman kaybı kişilerdir.
انها مهينة، ومضيعة للوقت

Hava bozuyor! Zaman kaybı bu!
،الخوف من الفساد ومضيعة للوقت

Berbat ve aptalca bir plan. Sadece zaman kaybı.
إنها خطة غبية ومضيعة وقت