"ومعزولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Benim fikirlerim değersiz ve sığ. Çayır çimen olmalıyız, gibi.
أفكاري صغيرة , ومعزولة يجب علينا أن نكون كـ المروج

Bugün Amerika 1970'te olduğu kadar yerleşim yeri ve eğitim açısından ayrılmış durumda.
بقيت أمريكا على حالها إلى الآن دولة سكنية ومعزولة تربويا كما كانت عليه في عام 1970.

Taciz ve ayrımcılık genellikle izole edici bir deneyimdir. İnsanları saklandıkları masa altlarından çıkarmalıyız.
وفي أغلب الأحيان، فإن التمييز والتحرش هي تجارب وحيدة ومعزولة لكننا نرغب بمساعدة الناس ليساعدوا أنفسهم.

Salem halkı için hayat katı ve soyutlanmıştı.
كانت الحياة محدودة ومعزولة لقاطني ساليم.

Gözden uzak, sesiz ve birçok kişi için göze çarpmayacak bir yer.
إنها خارج الطريق هادئة ومعزولة ولا يظهر فيها أغلب الناس

Bu yaratıkların vücutları, rakiplerininkinden farklı olarak sıcaktı ve bir kürk tarafından korunmaktaydı.
حيث كانت أجسامها دافئة ومعزولة بفرو،‏ وكانت الثدييات الأولى. ‏

"İki tanesi özüt almak için tahsis edilmekle birlikte 2 metre üzerinde dezenfekte edilebilir ve yıkanabilir duvar olmalı... "
أثنان تخصص للأستخراج مع جدران معقمة ومعزولة بأرتفاع مترين

Hemen güneybatımızda. Gözden uzak ve izole bir yer.
بالجنوب الغربى من هنا بعيده جدا ومعزولة.

Jill'in dediğine göre Daniel... - ...sessiz ve kapalı mekânlar arıyor.
الآن،قالت جيل أن دانيال يبحث عن أماكن هادئة ومعزولة

Eğer kanser gibi hastalıkları daha iyi anlamak ve çözmek istiyorsak, onları akut, münferit vakalar olarak tedavi etmeyi bırakıp sağlığımızı etkileyen her şeyi kalıcı olarak düşünmeli ve ölçmeliyiz.
إن أردنا أن نفهم بشكل أفضل وأن نفك شيفرة أمراض كالسرطان، سنحتاج للتوقف على اعتبارها كمراحل خطيرة ومعزولة في حياتنا، واعتبار وتقييم كل شيء يؤثر في صحتنا بشكل مستمر.

Bu paralel ve bağımsız olduğunu gösteriyor.
وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.

Ama, gördüğün gibi, oradaki yollar dar ve etrafları kapalı.
لكن كما ترين، الطرق هناك ضيّقة ومعزولة

Bu da onu utangaç ve içine kapanık biri yapar.
الذي تركها خجولة ومعزولة

Benim köyüm de küçük ve dünyadan kopuktu.
كانت قريتي صغيرة ومعزولة.