"ومعطف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceket
• ceketi
• paltosu
• palto
• ceketli

Gözlük, sinsi gözler, terli kaş, ve iğrenç sarı bir ceket.
يرتدي نظارات , عيون ماكرة , جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.

Tek hatırladığım siyah saçlar, uzun siyah bir de ceket.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

Mavi önlük ve koyu mavi bir ceket giyiyor.
شعره بني، ويرتدي لباساً أزرق ومعطف أزرق داكن

-Üç kaşmir kazağı ve yepyeni bir spor ceketi eniştene mi verdin? -Onun güzel şeyler giymeye hakkı yok mu?
أعطيت ثلاث بلوزات قماش كاشمير ومعطف رياضي جديد إلى نسيبك.

Vücudu örtülüydü, elinde eldiveni ve büyük bir paltosu vardı.
الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير

Bir valiz, palto ve bir puro kutusundan başka hiçbir şey görmediğini... söyledi.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Basın bölümünün doğu yakasında. Yeşil bluz, siyah etek, siyah ceketli.
الجهة الغربية من القسم الإعلامي قميص أخضر، تنورة سوداء، ومعطف أسود

Gömlek, kravat, süveter, süet ceket var ve sıcağı içimde tutuyor.
أنا أرتدي قميص وربطة عنق وسترة ومعطف من الجلد يحبسون جميع الحرارة

Bir tanesi sarı başlık ve yeşil etek ve şuraya kadar yeşil ceket giymişti.
إحداهم كانت ترتدي ما بدى كقلنسوة صفراء وتنورة خضراء اللون ومعطف أخضر يصل لهنا تقريباً

Bana bak, bir büyükanne gibi giyindim, bir atkı ve ceket içindeyim, ve sen bluzunun içinde bir balerin gibisin.
انظري إلي بهذه الملابس وكأني جدّة بوشاح ومعطف وانت مثل راقصة الباليه ببلوزتك

- Tuhaf bunu karşılamaz bile. - Bir de yeni ceket.
ـ غريب لا تكفي حتى لشرح الأمر ـ ومعطف جديد

Yaklaşık 800 metre önce fötr şapka takan, pejmürde ceket giyen tuhaf kısa bir adamın yanından geçtim.
ممرت من رجل غريب يرتدي قبعة مترهلة ومعطف رثاً قبل حوالي نصف ميل

Bu arada şapka, eldiven ve ceket almayı unutma.
أجل لا تنس شراء قبعة، قفازات ومعطف

Uzun boyluydu. Sakalı ve kahverengi bir ceketi vardı.
كانَ طويلاً لديهِ ذقن، ومعطف بنّي

Kız çok yaramaz, ve rengarenk ceketi var.
إنها شقية جداً , ومعطف ملون.

- Evet, bir de yeni şef ceketi.
- أجل، ومعطف طبّاخ جديد .

Kahverengi kırçıllı yulaf rengi, yapıştırma cepli bir paltosu vardı.
جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية .

Başında şapkası ve paltosu var ama elinde bir palto daha olacak.
يرتدى قبعة ومعطف و يحمل آخر على ذراعية

50 dolarlık ayakkabılar. Siyah palto, gri İspanyol paça pantolon.
حذاء ثمين ومعطف اسود وسروال رمادي

- Esmer, güzel, dantelli üst giyen. Siyah ceketli, parlak mavi gözlü.
فاتنة سوداء الشعر ذات سترة قيطانية، ومعطف أسود، وعينان زرقاوان وهّاجان.