عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومعك النقود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parayla
| Ta ki siz, Bay Smith parayla geri dönene kadar. | Open Subtitles | عندما تعود ومعك النقود في تلك الشنطة الصغيرة |
| Benimle nakit parayla üç saat içinde orada buluş. | Open Subtitles | وسوف ألتقيك هنـاك بعد ثلاث ساعات ومعك النقود نقداً |
| Benimle parayla birlikte orada buluş. | Open Subtitles | قابلينى هناك ومعك النقود فى الثالثة |
| Vay-vay-vay... Bu parayla nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ومعك النقود ؟ |