"ومع الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve zamanla
• Zaman içinde

Buralar; doğduğumuz, büyüdüğümüz, eğitim görüp çalıştığımız, evlendiğimiz ibadet ettiğimiz, oynadığımız ve zamanla
هي الأماكن التي نولد فيها، وفيها ننشأ، نتعلم، نعمل، نتزوج، نصلِّي، نلعب، نكبر، ومع الوقت نموت.

Bunu anısı aklında kaldı ve zamanla bunun kendi geçmişi olduğunu sandı.
وظل ماحدث محفوراً بذاكرته ومع الوقت ظن هذا الماضي يخصه هو

Ben bunu kabullendim ve zamanla sen de kabulleneceksin umarım.
لقد أعتدت على هذا ومع الوقت ستعتاد أنت أيضاً آمل ذلك

Bu bir araya getirme işlemi,1 penny'nin altıdaki rakamlardan bahsediyorum... ve Zaman içinde, bir birkime ekleniyorlar.
إنه أجزاء صغيرة من الفلسات ومع الوقت يكبر المبلغ

...ve zamanla sana verilen son nimet olan kafayı çekme olayını da senden alır ve sen bu olanların hepsini unutuverirsin.
ومع الوقت يأخذن آخر شئ يعطيك السعادة، أيها السكير لقد نسيت ما هى السعادة

ve zamanla Hareket Tanrısı olmuş, aramızdaki en hızlı kişiymiş.
ومع الوقت أصبح إله الحركة أسرعنا جميعا

ve zamanla, Tristan'ın yozlaşmış kılavuzluğunda
ومع الوقت وفي ظلّ قيادته الفاسدة، حوّل (ستريكس) لما صاروه اليوم