| Alarm sisteminiz zaten yenilenmemiş. Tüm ihtiyacınız yapıştırıcı ve tornavida. | Open Subtitles | ونظام الإنذار قديم جداً قطعة علكة ومفك براغ يفيان بالغرض |
| Pazardan yemek alıyordum ve bir tornavida çorbamın içine düştü. | Open Subtitles | لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي |
| Sana 4'e 4 inch.... ...4'e 4 inchlik bir alüminyum tabaka, çift taraflı bant ve yıldız tornavida gerekiyor. | Open Subtitles | ستحتاج إلى أربعة إنش أربعة إنش في أربعة إنش من الصفائح المعدنية وشريط لاصق ذو وجهين ومفك من نوع فيلبس |
| - Tamam, alyan anahtarı takımı ile yıldız tornavida lazım. | Open Subtitles | حسنا. سأحتاج لعدة مفاتيح براغي ومفك فيليبس. |
| Yıldız tornavida, düz tornavida. | Open Subtitles | حسنٌ لديك هنا مفك مسامير الزائدة ومفك مسامير الناقصة |
| Açıklamaya vakit yok. Elektrikli testereyi alet çantandan bir tornavida, biraz yağ ve bijon anahtarını kap gel. | Open Subtitles | لا يُوجد وقت للشرح، اذهب واجلب المنشار الكهربائي، ومفك من عدّة أدواتك، وبعض الزيت، ومفتاح ربط. |
| - Ama lehim lambası ve keskin bir tornavida bulmamız lazım. | Open Subtitles | - ولكنني سأحتاج لموقد لحام ومفك براغي مدبب |
| - ...boya kutuları... tornavida. | Open Subtitles | -بعض علب الطلاء ومفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 