| Çoğunlukla izinsiz gösteriler ve polise direnme nedeniyle gözaltına alınmış. | Open Subtitles | قد تم سجنه عدة مرات لغاية الآن للتظاهر, ومقاومة الاعتقال |
| Uyuşturucu barındırma ve tutuklamaya direnme. | Open Subtitles | لحيازة مخدرات ومقاومة الإعتقال سأجلبها إلى هنا من أجل الإستجواب |
| Yasadışı park etmek, tutuklanmaya direnmek federal memuru taklit etmek suçuyla tutuklanmış. | Open Subtitles | وقد القي القبض عليه للوقف الغير قانوني ومقاومة الإعتقال وعلى الإستهزاء بضابط فيدرالي |
| Alkollü araç kullanmak, gözaltına alınmaya direnmek... | Open Subtitles | من خلال جرائم حقيقية والقيادة تحت تأثير الكحول ومقاومة الاعتقال |
| Sizi birkaç farklı suçtan yakaladım, çalıntı bir araca sahip olma, alıkonmaya karşı gelme, ve çalıntı bir ağaca sahip olma. | Open Subtitles | لقد أوقفتك لإرتكابك عدة مخالفات منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال |
| Cinayet kargaşa, vandalizm, adam kaçırma ve tutuklanmaya karşı koyma. | Open Subtitles | الاذي المتعمد , تخريب الممتلكات , الخطف ومقاومة الاعتقال . |
| Bir memura saldırmak ve karşı koymak durumu hiç de iyi yapmadı. | Open Subtitles | الأعتداء على شُرطي ومقاومة الأعتِقال لن ينفعكٌ أبداً |
| Ben doğuştan devrimciyim ve bu sebeptendir ki istilalara karşı direnme ve isyan etme hakkını kendimde görüyorum. | Open Subtitles | أنا ثائرة بالفطرة وإنطلاقاً من هذا الأساس... أمتلك الحقّ للتمرّد ومقاومة الغزو... |
| Saldırganlık, huzuru bozma ve tutuklamaya direnme suçlarından. | Open Subtitles | " براندون " لديه سوابق التخرب وتعطيل مجرى العدالة ومقاومة الاعتقال |
| Serbest kalmayacak, silah, araba gaspı tutuklamaya direnme suçları... | Open Subtitles | لن يُطلق سراحه إنه في الحجز بتهمة حيازة السلاح وسرقة السيارة، ومقاومة الاعتقال... |
| Silah taşımak, tutuklamaya direnme, cinayete teşebbüs suçlarından yargılanacaksın. | Open Subtitles | سأسجّل لكَ تهمة بحمل سلاح غير مرخّص ومقاومة القبض، والشروع في القتل... |
| Müessir fiil, bir memura direnme, dört kez alkollü araç kullanma. | Open Subtitles | بطارية على شخص، ومقاومة ضابط وأربعة [دويس] |
| Barbarlık, tutuklanmaya direnme ve terörist tehditleri... | Open Subtitles | سوف يحاسب بتهم التخريب ومقاومة الاعتقال |
| Tabi,"kolluk kuvvetlerine mukavemet(direnmek)"i de ekleyeyim. | Open Subtitles | ومقاومة لاعبي الفريق كله شرطة. |
| Niçin durdurulduğunu bilmek istedi, bir tartışma ateşlendi ve sonra bir baktı ki yerde ve elleri kelepçelenmiş, ''kaldırımda bisiklet sürmek ve tutuklamaya direnmek'' suçundan yargılanıyordu. | TED | وعندما طالب بأن يعرف لِم تم إيقافه، نتج عن ذلك خلاف، وكان الشيء التالي الذي عرفه، أنه كان على الأرض مقيدًا بالأصفاد، مُوجهًا إليه تهمة "قيادة دراجتك على الرصيف ومقاومة الاعتقال." |
| Ruhsatsız avlanma, serserilik ve devlet sistemine karşı gelme. | Open Subtitles | الصيد بلا رخصة, السلوك الغير لائق ومقاومة ممثّلي السلطة |
| Hırsızlık,bıçak kullanma tehlikeli silah bulundurma, tutuklamaya karşı koyma. | Open Subtitles | اعتداء بسلاح ومحاولة سطو حياز سلاح ممنوع ومقاومة |
| New York tahkikat heyeti tarafından öldürme kastıyla silah bulundurma tutuklanmaya karşı koyma birinci derece cinsel saldırı ve birinci derece cinayetle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | أشارت هيئة المحلفين الكبرى في ولاية نيويورك إليك عن جرائم حيازة سلاح لغرض القتل، ومقاومة الاعتقال |
| Bir müşterim saldırı ve karşı koymak suçundan... tutuklandı. | Open Subtitles | ..عميل لدي تم اتهامه بـ الاعتداء، ومقاومة الاعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 