Adalet Bakanlığı ve FBI kararı birlikte mi aldılar? | Open Subtitles | وزارة العدلُ ومكتب التحقيقات الفدرالي إتّحدَت في هذا القرارِ؟ |
Bizim sözümüz Kersh ve FBI'a karşı. | Open Subtitles | كلمتنا ضدّ كيرش ومكتب التحقيقات الفدرالي. |
İç Güvenlik Bakanlığı ve FBI bunu teröristlerin yapmadığını doğruladılar. | Open Subtitles | سواء من الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفدرالي يؤكّد لنا أنّ هذا ليس عملاً إرهابياً |
Aldığımız bilgilere göre kıdemli FBI ve Gizli Servis görevlileri | Open Subtitles | جائتنا معلومات للتو أن مسؤولو جهاز الأمن ومكتب التحقيقات الفدرالي... |
Bayım seleflerinizi istediğiniz kadar kötüleyebilirsiniz ama geçmişte Savunma Bakanlığı'nın seferber olduğu ama CIA, FBI ve Washington polisinin dışlandığı gizli bir soruşturma yapılmadı. | Open Subtitles | سيد، أنك قد تستسخف بمن سبقوك لكنّي لا أتذكّر فى الماضي أيّ تحقيق سري تضمن كل وزارة الدفاع، وفيه مراوغة للمخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفدرالي |
- FBI'nın soruşturmaya değer gördüklerini? | Open Subtitles | منها ومكتب التحقيقات الفدرالي يرى مناسبا للتحقيق؟ |
Polis ve FBI çalıntı fonlarının bulunduğu, çok sayıda hesaba ait erişim kodlarını buldu. | Open Subtitles | الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي لديها رموز الوصول إلى الحسابات السرية التي إحتوت معظم الأموال المسروقة. |
Şüphelinin izini bulmak amacıyla Federal Bomba Departmanı ve FBI ile müşterek görev kuvveti oluşturduk. | Open Subtitles | أنشأنا مجموعة عمل مشتركة بين فرقة فك المتفجرات ومكتب التحقيقات الفدرالي لأجل تعقب المشبته به |
ve FBI evlerini bastı. | Open Subtitles | أجريت ومكتب التحقيقات الفدرالي غارات في منازلهم. |
SEC ve FBI şu an üst katta. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية ومكتب التحقيقات الفدرالي الطابق في الطابق العلوي حاليا |
Treasure adasındaki komutanla, polis şefiyle ve FBI ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اتكلم مع الضابط المسؤول عن جزيرة (تريجيرا) ومع رئيس الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي |
hatta tüm büro ve FBI hatta Shawni bile seni T.V.'de gördüyse büyük ihtimal Miami'deki arkadaşların da seni görmüştür. | Open Subtitles | مكتب المارشال بأكمله ومكتب التحقيقات الفدرالي تعرف حتى (شوني) رأتك على التلفزيون وبالتأكيد اصدقائك في ميامي رأوك كذلك |
Bugün New York Şehiri Polis teşkilatı ve FBI arasındaki özel iş birliği son buluyor. | Open Subtitles | اذاً ,اليوم ينتهي . بتعاون خاص جداً بين مدينة (نيويورك) . قسم الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي |
Washington Post ve Londra'daki The Guardian NSA ve FBI'ın, önde gelen dokuz internet şirketinin merkezi sunucularından direk olarak bilgi aldığını açıkladı. | Open Subtitles | واشنطن بوست والغارديان يكتب، - - وكالة الامن القومي ومكتب التحقيقات الفدرالي يحصل على البيانات مباشرة من تسع شركات الإنترنت، - |
Polis, FBI ve Adalet Bakanlığının ortaklaşa yürüttüğü bir soruşturmada, eski bir Nazi Savaş Suçlusu olduğu sanılan Arthur - | Open Subtitles | تحقيق محليِّ من الشرطة، وقسم مُديرَ الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي و وزارة العدل. أَكّدتْ الشرطةُ أن الجثة التي تم العثور عليها |
- FBI ve Interpol. | Open Subtitles | - الإنتربول ومكتب التحقيقات الفدرالي - |