"وملئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolu

Dünya bir istiridye değildir. Kirli su ve köpekbalığı ile dolu kokuşmuş bir depodur.
انه خزان كبير مياهه قذرة وملئ بأسماك القرش

Aşırı soğuk ve besinler ve hayatlarla dolu.
فهو بارد جداً، وملئ بالمغذيات ومفعم الحياة

Şöyle düşün, bir şişe Pinot, kükreyen ateş ve ben sıcak, buharla dolu bir suya giriyorum.
تخيل هذا: زجاجه من النبيذ,نار المدفأه و أنا يجتمعان فى مغطس ساخن وملئ بالبخار.

"Kahkaha ve aşk, acı ve hüzün dolu..."
وملئ بالضحك والحب الألم والحزن

Sen tümüyle saf ve ışıkla dolu bir şeyin parçasısın ve tümüyle pürüzsüz ve tümüyle harika.
أنت دائرة الشّيء الذي صافي كليا وملئ بالضوء... ... وذلكناعمكليا ورائع كليا.

El yazısı tam uyumlu ve aynı hatalarla dolu.
الخط متطابق تماماً وملئ بنفس الأخطاء

Gece karanlık ve dehşet dolu.
الليل حالك الظلام ,وملئ بالأهوال

Ve zorluklarla dolu.
وملئ بالتحديات.

Öylesine cesur, öylesine güçlü ve umut dolu.
شجاع وقوي جداً، وملئ بالأملِ.

Ve içi dudak parlatıcısıyla dolu.
وملئ بلمعان الشفايف