| Ve inanç sorgulanır da, senin gibi bir melek anlamazsa... | Open Subtitles | وماذا سيحدث اذا تم امتحان هذا الايمان وملاك مثلك تماما |
| Eminim ki hem hayat kadını hem de melek olamayacağını söyleyen bir kural vardır. | Open Subtitles | حسناً انا متأكدة أنه هناك قاعدة تقول بأنه لا يمكن أن تكون مومس وملاك |
| Haklısın, bir melek ve bir şeytan görünüşe göre birlikte suçları çözüyorlar. | Open Subtitles | "هذا صحيح، واحد منهم شيطان والآخر وملاك ومن الواضح أنهما يحلا الجرائم" |
| Düşmesinden önce Tanrı'nın en güzel meleği de oydu | Open Subtitles | وملاك الرب الأكثر جمالاً قبل أن ينزل إلى الأرض. |
| Vatandaşlar! Toprak sahipleri! Mülksüzler Bildiriminden etkilenenler. | Open Subtitles | المواطنون وملاك الأراضي المهددون بإشعارات نزع الملكية |
| EMILY EVE DINSMORE. Sevgili Kızımız, Kutsal melek. | Open Subtitles | إيميلي دينسمور طفلة محبوبة وملاك |
| Bu program size meleklerin tercih ettiği kahveyi sunuyor, içimizdeki melek. | Open Subtitles | هذا البرنامج مقدم لكم "برعاية "قهوة الملاك وملاك بيننا |
| Hadi oradan. Şeytan ve melek kardeşimin içinde geziyor. | Open Subtitles | كُـــلنى وشيطان وملاك فى جسد أخـى |
| Kimi için bir şeytan, kimi için bir melek olabilir. Manastırlı bir tarikat üyesi gibi. | Open Subtitles | شيطان للبعض، وملاك للأخرين Cenobite كالـ |
| Saçları altın sarısı bir melek koruyor onu. | Open Subtitles | وملاك بشعر ذهبي يراقبه |
| Sevgili kızımız, kutsal melek." | Open Subtitles | طفلة محبوبة وملاك |
| Ne kadar tatlı. Gerçek bir melek. | Open Subtitles | أنها جميله جداً ، وملاك حقيقي! |
| Aziz ve melek. | Open Subtitles | أوه , قديس وملاك. |
| O bir rüya, dünyada gezen bir melek. | Open Subtitles | إنه حلم وملاك ع هذا الارض |
| - Glen, o bir melek, bir rüya. Ama Glenda. | Open Subtitles | (غلين) هادىء، وملاك رائع، لكن (غليندا) |
| Lucifer'in çocuğu. Bir insan - Baş melek karışımı. | Open Subtitles | ابن (لوسيفر) هجين بشريّ وملاك رئيس. |
| "...ve melek..." | Open Subtitles | وملاك الإله |
| "Ve de yalnız bir melek. | Open Subtitles | ".وملاك واحد" |
| Müzik meleği kafamın içinde şarkılar söylüyor. | Open Subtitles | وملاك الموسيقى يغني الأغاني في رأسي |
| - Biliyorum. Birbirimizin hem şeytanı, hem de meleği olduğumuz söylenir ya? | Open Subtitles | أتعرف المقولة " لكل منا شيطان وملاك " |
| Köylüler, toprak sahipleri ve askerler. Herkes. | Open Subtitles | الفلاحون وملاك الأراضي، والجنود. |
| Bırakın zengin bankerler, soylu adamlar dükkan sahipleri, çiftçiler ve ev sahipleri savaşa gitsin ve vurulsun. | Open Subtitles | -لتدعوا المصرفيين الوضيعين ، الذي يسمون بالرجال -وأصحاب المحلات ، المزارعين وملاك الأراضي يذهبوا لتلك الحرب ويصابوا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 