"وملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kraliçesi
• kral ve
• kraliçe
• Sahibe

Haysiyet divanından aşk ve güzelliğin kraliçesi Veiled Prophet Krohassan tarafından ödüllendirilecek.
من محكمة الشرف, وملكة الحب والجمال، تُوِّج من قِبل نبي خراسان المُقنّع.

Dünya değişiyor, Toprak kraliçesi'de ya buna uyar ya da yoldan çekilir.
إن العالم يتطور، وملكة الأرض يمكن أن تتطور معها أو تتنحى جانبا.

Seni zevcem ve gerçek Gecenin kraliçesi olmaktan ne alıkoyabilir ki?
.. ماذا قد يمنعكِ من أن تصبحي عروسي وملكة الليل الحقيقية؟

Fransa'nın kral ve kraliçesi bile patates giymeye ikna edilmişti, patates çiçekleri, pardon.
حتى ملك وملكة فرنسا أُقنعوا بأن يرتدوا البطاطا، اعذروني، زهور البطاطا.

Balonun kral ve kraliçesini açıklama zamanı geldi.
حان الوقت للإعلان عن ملك وملكة جمال حفل التخرج

Bu dakikadan itibaren, Ekselans- larının bana verdiği yetkiyle sizleri kral ve ganimetli kraliçe ilan ediyorum.
وبالقوة المخولة لي , منك الآن أعلنكما ملكاً وملكة جائزة

- Teşekkürler Sahibe.
- شكرا لكم، وملكة جمال.

Orada bulunan İsveç kraliçesi bana döndü ve şöyle dedi: "Bu çocuğa kendine güveninin nereden geldiğini sorar mısın?
وملكة السويد التي كانت هناك إلتفتت إليّ وقالتك "هل يمكنك أن تسأل هذه الطفلة من أين حصلت على ثقتها؟

Ben, İkinci Sikander, böylece sen Roksan'ı meşru eşim ve Kafiristan kraliçesi ilan ediyorum.
أنا ، إسكندر الثانى آخذك بموجب هذا روكسان ، لكى تكون زوجتى القانونية وملكة كافيرستان سيلا

Seçilen Şenlik kraliçesi ve Kralı Öğrenci Komitesinin başkanları olur.
وأيضا تنتخب ملك وملكة لطائر الربيع. وبالتالى اصبحت رئيسة اتحاد النشاط الطلابى.

Senin babanın ve benim annemin balo kral ve kraliçesi olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟

Evet, ispanya krali ispanyol bile degil, Fransiz. ispanya kraliçesi...
نعم .. ملك إسبانيا ليس إسبانية حتى هو فرنسي وملكة إسبانيا

İnişli çıkışlı bir hafta geçiren Nobel fatihi İsveç kral ve kraliçesi ile gerçekleştirdiği kutlamaları oğlunun kaçırılması sebebiyle kısa kesip eve dönmek zorunda kaldı.
كان اسبوعاً رائع ورديئ للفائز بجائزة نوبل الذي كان لا بدّ أن يختصر إحتفالاته مع الملك وملكة السويد ليعود هنا ويواجه الإختطاف الجائر لإبنه الوحيد

Sen mezunlar toplantısı kraliçesi, mezunlar balosu kraliçesi, son sınıfların başkanı ve amigo kızdın.
لقد كنتِ ملكة المرحلة الثانوية وملكة حفل التخرج ورئيسة دفعة الخريجين

Sizlere şu an takdim edeceğim kişi Kral Leonidas'ın eşi ve Sparta kraliçe'si.
اسمحوا لي ان أعطي الساحة الان إلى زوجةِ ليونايدس وملكة سبارتا.

Yarın Kış Kralı ve kraliçe'si adaylarını duyaracaklarına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً

Ve güzel ve genç bir kraliçe, erkekler senin için kendilerini ateşin içine atabilirler.
وملكة جميلة و صغيرة. الرجال سيلقون بأنفسهم. في النار من أجلك يا عزيزتي.