عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وملكك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve kralına
-
ve kralının
| Hanene ve kralına uzun yıllar boyunca bağlılıkla hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد خدمت منزلك وملكك بإخلاص لسنوات عديدة |
| Tanrı'ya ve kralına karşı ağır suçlar işledin. | Open Subtitles | لقد إرتكبت جرائم خطيرة ضد الله وملكك |
| Papa'nın, Tanrı'nın ve kralının bayrağı altında bana katılırsın diye ümit ediyorum. | Open Subtitles | أرجو فقط أن تنضم إلي... تحت راية حبرك الأعظم وربك وملكك. |