عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومليئة بالحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve hayat dolu
| Tekrar vahşi ve hayat dolu olması için risk altındaki daha çok yeri korumamız gerek. | TED | إلا أننا بحاجة إلى حماية مناطق أكثر معرضة للخطر، لكي تعود برية ومليئة بالحياة مجدداً. |
| Son derece neşeli ve hayat dolu ve hiçbir şeyi sahte değil. | Open Subtitles | مرحة جداً ومليئة بالحياة وليست مزيفة إطلاقاً |
| Eğlenceli ve normal ve hayat dolu olabilir. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة |