| Uh, banyo, küvet, havlular, sauna, sandalye, lambalar, yatak. | Open Subtitles | الحمام.. حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
| Hürriyetin, özel bir banyo, kişisel temiz havlular... | Open Subtitles | أن تكوني طليقة؟ إمتلاكك لمرحاض خاص بك؟ ومناشف نظيفة؟ |
| Ağırlıklar, havlular, atlama ipi ve bir sürü şişe vardı. | Open Subtitles | سيارة فضية بها أحمال ثقيلة ومناشف |
| Katlanmış havlu ile temiz havlu arasındaki fark çamaşırhaneye bir yolculuktur. | Open Subtitles | الفرق بين مناشفك المطوية ومناشف التنظيف في غرفة الغسيل |
| Bunu atıp, soğuk su ve havlu getir hemen. | Open Subtitles | تخلصى من هذا واحضرى ماء بارد ومناشف افعلى هذا الان |
| Kullanılmış eldivenleri ve kağıt havluları, tıbbi atık poşetine atın. | Open Subtitles | تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي |
| Kapı sıkışmış. Lütfen, lütfen bana orada çalışan bir duş olduğunu söyleyin sıcak suyu ve yumuşak havluları olan bir tane. | Open Subtitles | ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة |
| Çocuğun temiz çarşafa, havluya... diş fırçasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | الولد سيحتاج الي ملائات جديدة.. وفرشاة اسنان ومناشف.. |
| Banyon için de yeni havlular. Bayağı lüks havlular. | Open Subtitles | ومناشف جديدة لمرحاضك مخملية جداً |
| Kanamayı durdurmak için sıcak su ve havlu lazım. | Open Subtitles | سأحتاج إلى، آه، ماء حار، ومناشف لإيقاف النزيف |
| Yatağınıza temiz havlu ve nevresim bıraktım. | Open Subtitles | تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ |
| Pekala, cankurtaran yeleği, havlu, güneş gözlüğü, güneş kremi aldık. | Open Subtitles | حسنا , لدينا سترات النجاه ومناشف وملابس للطفل ونظارات شمس كريم للشمس و"برايان" جلب اشيائه |
| O bebeğin gerçek bir hayatı olabilir parası ve temiz havluları falan. | Open Subtitles | قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى |
| O portakal suyuna su katan, havluları kaşındıran, kruvasanları kokan yerde. | Open Subtitles | حيث لديهم عصير برتقال مغشوش طعمه بالماء ومناشف خشنة، -وكرواسان سيئ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 