"ومنذ ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beri

Yüzüm pencereye daima dönük olduğundan beri, arkamda olanları görmek için büyük bir gayret sarfettim.
الاداء الغير عادى ومعناه ومنذ ان ابتعد وجهى دائما عن النافذة, كنت دائما ممتلئة بالرغبة لرؤية

Tanıştığımızdan beri, kendimi delirmiş gibi hissediyorum.
ومنذ ان قابلتك وانا اشعر وكأني مجنونة كلياً

Ve Abaddon hastanesinde çalışmaya başladığımdan beri 3 hasta internetteki porno sitelere poz vermemi teklif etti..
ومنذ ان كنت في ابادون ثلاث مرضى طلبوا مني الانضمام الى المواقع الخليعة

Sizin onu terk etmenizden beri intikam almayı planlıyordu.
ومنذ ان تركتها وهى تفكر فى كيفية انتقامها.

İkiniz bundan bahsettiğinizden beri bir türlü aklımdan çıkaramıyorum.
ومنذ ان قلتوا ذلك انتما الأثنان ، لم استطع أن اوقف التفكير بذلك. لذلك شكراً ، شكراً جزيلاً.

Ve çocuklar evden ayrıldığından beri bu kişi sensin.
ومنذ ان غادر الاولاد البيت لم يتبقى سواك

Peru'dan beri, ilaçtan beri seninle karşılaştığımdan beri, ben sadece...
منذ ماحدث فى بيرو، ومنذ ان آخذت الدواء منذ ان قابلتكِ، وانا فقط

DeadStick Çölü'nden beri Ripslinger birinciliğini koruyor.
ومنذ ان ظهر من الصحراء المميتة ريبسلينغر) حافظ على المقدمة)

Kaybolduğundan beri merak etmeden duramıyorum.
ومنذ ان اختفت كنت اتسأل