| ne zamandan beri NGO'da çalışan biri konular hakkında bilirkişi oldu? | Open Subtitles | ومنذ متى أصبح المتطوعين من المواطنين ذوو سلطة في هذا الموضوع؟ |
| Ayrıca ne zamandan beri buraya demokrasi geldi? | Open Subtitles | ومنذ متى أصبح هذا الأمر ديموقراطية؟ |
| ,işimizi iyi yapamıyoruz.müziğin sesini duyuyoruz ne zamandan beri müzik dinlemek yasaklandı hiç kimseyi rahatsız etmiyorsun. | Open Subtitles | تباً، ومنذ متى أصبح الإستماع إلى الموسيقى محضوراً! -نحن لسنا في حالة سكر، ولا نزعج أحداً -حسناً، فالتترجلاً الآن من السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 