"ومنظمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve düzenli
• organize
• Sağlık Örgütü

Tahta boşken, basit ve düzenli gözükse de, oyundaki hamleler sonsuzdur.
بالرغم من أنها وهي فارغة تبدو بسيطة ومنظمة غير ان الإمكانيات بها لا نهائية

ve düzenli, verimli ve de son derecede detay odaklıyımdır.
وأنا ذات كفاءة ومنظمة ومهتمة جدا بالتفاصيل

Sakin ve düzenli bir şekilde ulaşım araçlarına doğru ilerleyin. Grup liderinizden ayrılmayın!
توجهوا نحو حافلات النقل بطريقة هادئة ومنظمة.

Bu yüzden bugün beni çıplak ve arzu edilebilir bir eş olarak değil odaklanmış, organize olmuş, etkili ve adaylığı hak eden biri olarak göreceksin ve duşa giden.
.. لذالن ترانياليومكزوجتكالعاريةوالجذابة. بل كمرشحة مركزة ومنظمة

Yani karşı karşıya olduğumuz risk şudur, bu müthiş güç boşluklarını yaratabilmekteyiz, ancak bu boşluklar, ordu ya da önceden organize olmuş motivasyonu yüksek gruplar gibi genelde uçlarda duran güçler tarafından hızlıca doldurulabilmektedirler.
والمخاطر التي نواجهها هي أننا يمكن أن نحدث فراغًا كبيرًا في السلطة فراغًا ستملأه السلطات القوية كالجيش أو مجموعات متحفزة ومنظمة مسبقًا والتي تقبع في الحدود القصوى

İsteklerimizde global kuruluşlarca destekliyiz, UNAIDS gibi, Dünya Sağlık Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü.
دعمنا في مطالبنا من قبل هيئات عالمية مثل برنامج الأمم المتحدة للإيدز منظمة الصحة العالمية ومنظمة العفو الدولية.

Bu Kamboçyalı doktorların ve Dünya Sağlık Örgütü'nün söylemedikleri şeyleri de hesaba katmak önemli.
ولا بد كذلك من ملاحظة ما لم يقله الأطباء الكمبوديون ومنظمة الصحة العالمية؛

Sakin ve düzenli bir şekilde ulaşım araçlarına doğru ilerleyin.
توجهوا نحو حافلات النقل بطريقة هادئة ومنظمة.

Fakat, çok hızlı ve düzenli olarak gelişmiş olan otomobil teknolojisinin aksine okul sistemi bilindiği üzere 19.yy'ın mirasıdır. Alman okul sisteminde Bismarck modeli olarak yerini almış, İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş, ABD'de sosyal kaynaşmayı sağlayan bir güç olarak görülmüş ve benimsenmiş, ve sonra da gelişmelerine paralel olarak Japonya ve Güney Kore'ye yayılmıştır.
ولكن التعليم ليس كصناعة السيارات والتي تتطور بصورة سريعة ومنظمة لان النظام التعليمي معروف انه نظام " وراثي " من القرن التاسع عشر منذ مدارس " البيميرسيان " في المانيا والذي تبناه الإصلاحيون الإنجليز، وفي الغالب من قبل مجموعات التبشير الديني الذي تم تنبيه في الولايات المتحدة الامريكية كقوة دافعة الى الالتحام الاجتماعي ثم في اليابان و اليابان وكوريا الجنوبية بينما يتطورون

İşgalci ordunun emri ile sivillerin katledilmesi sistematik olarak organize edildi.
-كانت المجزرة ضد السكان المدنيين معدة بصورة منهجية ومنظمة -من قبل قادة الجيش الغازي

Bu, iyi finanse edilmiş ve fazlasıyla iyi organize olmuş bir operasyon.
هذه عملية ممولة ومنظمة بشكل جيد

Orta sınıf ekonomileri, adalete ve dengeye eğilimli olan etkili, istikrarlı ve mekanik olan ekonomiler olan neo-klasik ekonomileri reddediyorlar, bunun yerine; tümüyle etkili olmasa da, iyi organize edilirse etkili olan, adalete ve dengeye eğilimli olmayan karmaşık, uyarlanabilir ve ekosistemsel bir 21. yüzyıl fikrine kucak açıyorlar.
يرفض الاقتصاد التدريجي المتوسط الفكرة الاقتصادية الكلاسيكية الجديدة هذه الاقتصاديات تتسم بالكفاءة والخطية والآلية بحيث تتسم بالتوازن والإنصاف وبدلا من احتضان فكرة القرن 21 هذه الاقتصاديات معقدة وتكيفية، ومنظمة بيئيًا بحيث تتجه نحو التوازن وعدم المساواة هذه ليست فعالة على الأطلاق ولكنها ستكون كذلك لو تمت إدارتها كما يجب

Kızıl Haç Guatemala Şubesi ve Amerika Sağlık Örgütü ile temas kurduk.
قمنا بالإتصال على الصليب الأحمر الجواتيمالي ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية

İlk başta şaşırtıcı gelebilir ama yöntemlerimiz AMA, CDC ve Dünya Sağlık Örgütü tarafından onaylanmıştır.
أعلم أنها مفاجئة في البداية ولكن أنظمتنا صادقت عليها الجمعية الطبية الأمريكية، ومراكز الوقاية من الأمراض ومنظمة الصحة العالمية

Dünya Sağlık Örgütü size yardımcı olacaktır.
ومنظمة الصحة العالمية.