"ومن الآن فصاعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan sonra artık
• Ve şu andan itibaren
• Bundan böyle
• Ve bundan sonra
• de şu andan itibaren

Ve şu andan itibaren, onun tüm yükünü ben devralıyorum. Bu kovan yakılacak.
ومن الآن فصاعداً سأتحمل المسئولية بالكامل

Bundan böyle, bu operasyon UNIT'in kontrolü altında olacak.
ومن الآن فصاعداً تتولى يونيت هذه العملية

Bunu daha önce söylemedim ama, sen, benim için çok önemlisin Ve bundan sonra, sana böyle davranacağım.
لم أخبركِ مطلقاً بذلك، ولكنكِ شخص مميز بالنسبة لي، ومن الآن فصاعداً سأعاملك بتلك الطريقة

Ama bugün şu hemşireden kurtuluyorum sen de şu andan itibaren kendini işine vereceksin.
لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ

Eylemlerini kontrol edebilirsin ve Bundan böyle edeceksin de.
.يمكنك التحكم بأفعالك .ومن الآن فصاعداً, ستتحكمين بأفعالك

Doğru Ve bundan sonra sana vermediğimiz hiçbir şeyi yutmak yok, ufaklık.
ذلك صحيح، ومن الآن فصاعداً لن يتناول شيئاً .. دون أن نعطيه إيّاه بأنفسنا ..

Ve bundan sonra, beni bulmayı denemek zorunda değilsin çünkü aniden...
ومن الآن فصاعداً أنتلنتحاولإيجادي... لأنهفجأة...