عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن الآن وصاعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu andan itibaren
| Şu andan itibaren tek başınasın. | Open Subtitles | ومن الآن وصاعداً ستصبح مسؤولاً عن نفسك وحدك |
| Şu andan itibaren, para işine de karışmıyorsun. | Open Subtitles | ومن الآن وصاعداً لن تهتم بمسألة المال |