"ومن الأفضل لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olur

Hayır, Akash. Baban çok ciddi, sen de ciddi olsan daha iyi olur.
لا , أكاش , أبوك جاد ومن الأفضل لك أن تكون جاد أيضا

-Biraz da sert olsan iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تكوني قوية الأظافر أيضاً

Uyandığımda, bütün eşyalarım eski yerinde olsa iyi olur. Ama sadece bir hafta var!
ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت

Beni kovdurmadan gitsen iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تخرج من هنا قبل ان تتسبب في طردي.

Ve gözden uzak olsan iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تبقى بعيداً عن الأنظار

- Üçe kadar sayacağım, bitmeden açsan iyi olur. Hadi çabuk ol !
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

"Michael, düğünümüzde sakın pastayı yüzüme atma" ve " Nasıl dans edeceğini öğrensen iyi olur"
ومن الأفضل لك أن تعرف كيف ترقص

Tek başına kaçmaman daha iyi olur.
... ومن الأفضل لك أن لا تكون هارباً بمفردك

Üzgün görünsen iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تتصرف وكأنك حزين

Sen de bıraksan iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تُقلع أنت أيضاً

o lanet ellerini onun üzerinden çeksen iyi olur.
ومن الأفضل لك أن ترفع يداك عنه

Artık gitsen iyi olur.
ومن الأفضل لك الإبتعاد من هنا

Bunu aklınızdan çıkarmasanız iyi olur.
ومن الأفضل لك أن تتذكر ذلك

Felton amca yeteri kadar büyük olduğumu söyledi. Bana bir yavru versen iyi olur.
عمي (فيلتون) يقول انني كبيرة كفاية ومن الأفضل لك أن تٌحملني

Bir şeyler çeviriyorsun ve şimdi açıklasan iyi olur.
لا تعبث مع عابثة مثلي, (بينجامين). أنت تنوي على شيء ما, ومن الأفضل لك الاعتراف حالا.