"ومن المؤكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kesinlikle

Şey, ben Kesinlikle işaretleri onaylıyorum. Kesinlikle dördüncü hanedana ait.
حسناً، لقد قمت بتأكيد العلامات ومن المؤكد أنها السلالة الرابعة

İstediğinin bu olduğunu biliyorum. Benim istediğim de Kesinlikle bu.
أعلم أن هذا ما تريده ومن المؤكد أنه ما أريد

CA: Bu Kesinlikle konunun bir yönü.
كريس: ومن المؤكد أنها صورة من صور الهشاشة هناك.

İşe yarayan bir iltica sistemimiz Kesinlikle olabilir.
ومن المؤكد أننا نستطيع إنشاء مركز لجوء فعال.

Eğer Gai Usta Bataklık Ülkesi'ne doğru gidiyorsa Kesinlikle bu güzergâhı seçer.
أن قاي-سينسي متجه نحو دولة المستنقعات ومن المؤكد أنه سلك هذا الطريق

Evde eğitim görürken, sınavlarını da başarıyla geçmen gerekir ve son antrenmanlara kadar Kesinlikle flört etmek yok.
انتي تتلقين التعليم في المنزل ويجب عليك تحسين درجاتك في الاختبارات ومن المؤكد لايوجد مواعدة خلال التدربيات

Bir keresinde Baykuş bana okumuştu ve Kesinlikle dinlediğim en uzun şeydi.
بلى، لقد قرأءة ليي آول في مرة من المرات ومن المؤكد انه كان اطول شيء سمعته في حياتي

Kesinlikle hayatımda şimdiye kadar olan en büyük şey, yeni parçacıkların keşfedilmesidir.
00 صباحا بتوقيت جنيف ومن المؤكد أن أهم شيء قد حدث اكتشاف جسيمات أساسية جديدة

Artık nişanlı değilim, durum Kesinlikle çok karışık ve yeni bir ilişkiye de hiç hazır değilim... ama... ama elime geçen bir fırsatı kaçırmış gibi hissediyorum.
أنا عازب الآن، ومن المؤكد أن الامر مُعقد، وأنا لستُ مُستعدِاً لعلاقة جديدة بتاتاً..

Ben Kesinlikle bir kadını tehlikenin kucağına atma sorumluluğunu istemedim.
ومن المؤكد لا أريد تحمل مسؤولية الحاق الضرر بالمرأة

Kardeşi de onun kalp problemini Kesinlikle biliyordur.
ومن المؤكد أنّ شقيقه يعلم بأمر مرضه في القلب.

Kesinlikle havuza ateş edilmiş.
ومن المؤكد أنّ سببها رصاصات أُطلقت في المسبح.

Yemediğimiz ilk üç yemeğin arasındadır Kesinlikle.
ومن المؤكد أنه من أفضل ثلاثة أشياء: الوجباتلا نأكلها.

Ve benim için iyi olmaması sizin içinde iyi olmaması demek ve Kesinlikle işler içinde öyle.
و اذا كانت ليست جيدة من أجلي إنها ليست جيدة من أجلك ومن المؤكد إنها ليست جيدة للعمل

Bu akşam Kesinlikle tarihe geçeceğiz.
ومن المؤكد أن هذه الليلة ستكتب في التاريخ

Gerçekten oldukça inişli çıkışlı bir deneyim oldu. Fakat sorduğumuz ilk soruya geri dönecek olursak... Aynı şekilde çoğaltılabilir mi? Evet, Kesinlikle çoğaltılabilir.
لقد كانت حقا تجربة شبيهة بتجربة قطار الملاهي الدوار، ولكن لنعود الى اول سؤال سألناه، هل يمكن تكرارها؟ نعم. ومن المؤكد أنها قابلة للتكرار.

Kesinlikle kendimize biraz zaman ayırmalıyız.
لابد ومن المؤكد ان ياتي وقت العمل

Kesinlikle. Şu da dış gebelik.
- ومن المؤكد غير، وهذا هو حمل خارج الرحم.

Kesinlikle düşündüğüm bir şey değildi ama bir şey yaptın Jane.
ومن المؤكد انه لم يكن بدون اخطاء

Bence hayret vericiydi. Evet, bu Kesinlikle bir çılgınlıktı. Ama sen bir şey yaptın, Jane.
ومن المؤكد انه لم يكن بدون اخطاء