"ومن المستحيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imkansız
• imkanı yok
• imkan
• imkân
• imkânsız
• imkânsızdır

Fareler ise yiyecekleri korumayı ve onları yalnız bırakmayı neredeyse imkansız hale getiriyor.
ومن المستحيل الاحتفاظ بالطعام في المنزل بسبب الجرذان، ناهيك عن الطعام الطازج يوميًا.

İçeride onlardan bir ordu var. Tek başına girmen imkansız.
هناك جيش منهم فى الداخل ومن المستحيل أن تدخل بمفردك

kulağa iyi bir fikir gibi geliyor ama gerçekçi değil ve bunu küresel olarak zorunlu hâle getirmek imkansız.
لربما تبدو كفكرة عظيمة لكنها غير واقعية ومن المستحيل للغاية تطبيقها عالمياً.

Oradan işe daha fazla karbonhidrat isteyecek halde dönmesinin imkanı yok.
ومن المستحيل أن يأتي بعدها إلى العمل راغباً بالمزيد من الكربوهيدرات

Saçmalık, onu kendim bağladım. Kurtulmasının imkanı yok.
فقد قمت بتقييدها بنفسي ومن المستحيل أن تكون قد خرجت

Kanıtları yok etmesine imkan yok çünkü onu kullanmak istiyor.
ومن المستحيل انه سيدمّر ذلك الدليل لأنه يريد ان يستخدمه

Oral ve benzeri yakın hareketler, özellikle güven duyan genç bir eş için çok zor ve unutulması gerçekten imkansız olabilir.
ولكن كل الأعمال الحميمة من الصعب بشكل خاص لزوجة شابة فقدت الثقة أن تغفر ومن المستحيل أن تنسي

Girer, ne istersem çalar, çıkarım. Yakalanmam imkansız.
يمكنني أن أسرق ما أريد، ثم أعود مجدداً ومن المستحيل الإمساك بي

Siz emretmedikçe, ulaşılmanız imkansız.
ومن المستحيل الأقتراب منك على الاقل فى عالمك الخاص

Bir de bana sor! Küçük alıngan şeyler olmalı. Ve evcilleştirmek imkansız.
أوه , اخبريني عنه , بإمكانهم أن يكونوا مشاكسين صغار ومن المستحيل تدريبهم منزلياً

Altınları bulmamız imkansız.
في أي وقت معطى ومن المستحيل تضييق الأحتمال لرجال الذهب

Şimdi sen vadidesin ve çıkmak imkansız.
أنت في حالة رهبة الآن ومن المستحيل أن تطمئن

Siz kızlara nasıl baktığını gördüm, ve bir adamın iki kadına da aynı şeyi hissetmesinin imkanı yok.
لقد رأيتُ كيف ينظر إليك ومن المستحيل أن يكن الرجل مثل هذه المشاعر لامرأتين لا ..

Bir erkeğin beni beğenmemesinin imkanı yok.
ومن المستحيل للرجل أن لا تحبني.

Burada olmasının imkanı yok fakat işte burada.
ومن المستحيل أن تكون هنا وبعد... وانها هنا.

- Bunu sizi için bırakmamın imkanı yok.
ومن المستحيل اني ساتخلى عن هذا من اجلك

Çünkü bu çocuğu, bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum böyle bir kadını elde etmesine imkan yok.
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه إذاً ، ما الذي تريده منه؟

Bu herkesçe bilinen bir sır ve muhalif rakiplerin görmezden gelmesine imkân yok.
إنّه سرّ مكشوف ومن المستحيل أن منافسيك سيتجاهلونه

Rastgele birçok farklı hesap tarafından konuluyorlar ve bunları kimin koyduğunu veya amaçlarının ne olduğunu bilmek imkânsız.
جاءت من تحميلات من حسابات مختلفة وعشوائية، ومن المستحيل معرفة مَن ينشرهم أو ما هي دوافعهم.

Bir karakteri, çevresine bağlı olmadan düşünmeniz imkânsızdır. Değil mi?
ومن المستحيل أن تنظر حرف، ن بدون اتصال كل شيء من حوله.