عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن تكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen kimsin
| Sen kimsin ki emir veriyorsun? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت لكي تصدري لنا الأوامر؟ |
| Biliyorum. Sen kimsin bakalım? | Open Subtitles | أعلم ذلك، ومن تكونين ؟ |
| Evet de Sen kimsin? | Open Subtitles | حسنـاً ومن تكونين ؟ ؟ |
| - Sen kimsin lan? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت؟ |
| Sen kimsin peki? | Open Subtitles | 178.2)}Minato Namikaze: ومن تكونين أنتي؟ |
| - Sen kimsin küçük bayan? | Open Subtitles | - ومن تكونين. آنستى الصغيرة |
| Sen kimsin? | Open Subtitles | ومن تكونين ؟ |