"ومن ثم بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Birkaç gün geçtikten sonra donutlar hâlâ yenilebilir hâldeyken alıp satıyoruz.
ومن ثم , بعد عدة أيام نستلمها نحن ونجعلها متاحة للشراء

Ve sonra, tüm bunları en başından tekrar yapın.
ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى

Nihayet koyu mor olur, ve yaklaşık 1 km sonra, mürekkep gibi siyahtır.
ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم

Ayrıca, dört yıllık hâyâl kurmadan sonra beklentileri karşılayabileceğini sanmıyorum.
ومن ثم بعد تصوري أمراً ما طيلة أربع سنوات لا أظنه سيكون على قدر توقعاتي

Biliyorsun, bir şeyin sorun olmadığını söyledikten altı ay sonra ailemin 50. evlilik yıldönümünde, birayı biraz fazla kaçırınca anneme şirretlik geninin onun ailesinden gelip gelmediğini sorman.
انت تعرف ، عندما تقول بأنك بخير بخصوص شيئا ما ومن ثم بعد ستة أشهر من ذلك نحن في الذكرى السنوية الخمسين لزفاف والدي

sonra, ikinci gün kino'nun kumandasının ışığı yandı.
ومن ثم بعد ذلك فى لحظة فى الليل جهاز التحكم عن بعد للكينو أنار

Mükemmel bir sabahtan sonra... Benimle el sıkışmak bile istemediğini söyleyebilirim.
ومن ثم بعد سهرة مثالية لطيفة أمكنني معرفة أنه لم يرغب حتى بمصافحة يدي

Çıkmaya başladık ve bir kaç hafta sonra evime taşınmak istedi.
بدأنا في المؤاعدة، ومن ثم بعد بضعة أسابيع، هي سألت لانتقال معي.

10 dakika sonra da gülünç müteahhitle takılıyor.
ومن ثم بعد عشر دقائق هي مع ذلك المقاول السخيف

Ve sonra 100,000 yıl önce, bu yeni insanlar, senin ve benim gibi, şimdiki gerçek insanlar dünyanın geri kalanına doğru göç etmeye başladılar.
ومن ثم بعد 100 الف سنة، اصبح هؤلاء سلالة جديدة، أنهم أصبحوا كالبشر الآن، بدأو الهجرة في ارجاء المعمورة.

Ellerine dövme yaptırdıktan sonra biraz uyu.
ومن ثم بعد ان تقومي بوضع الحناء على يديك ، خذي لكِ غفوة

Birkaç yıl geçtikten sonra, durmak zorundaydım.
ومن ثم بعد عدّة سنوات ، كان علي أنّ أتوقف

Ama sonra işler güzel gitmeye başladı, ben yok oldum.
ومن ثم بعد أن أصبحت الأمور تبدأ تتجه للشكل الصحيح, تهاويت.

Ama 5 saniye sonra filan beni tamamıyla görmezden geliyorlar.
ومن ثم بعد مرور خمس ثوانٍ، الجميع يتجاهلني

Birkaç ay sonra, 94'te bil bakalım, ne oluyor?
ومن ثم بعد عدة شهور فى عام 1994 خمن ماذا حدث

Hepsinin ağzını kapatıp dövdükten sonra o manyak, kocaman bir çekiç alıp birer birer hepsine kafalarının arkasından vurmuş.
ومن ثم بعد تكميم افواههم ذلك المعتوه أخرج مطرقه واحداً تلو الأخر

sonra bir ay, bir hafta, bir gün sonra tekrar sokaklara dökülüp aynı şeyleri yapıyorlar.
ومن ثم بعد شهر أسبوع أو يوم يرجعون لشوارع ويفعلون ماكانوا يفعلون

Ama Şef'le buluştuktan sonra garip bir şey söyledin.
ومن ثم بعد ما قابلنا المحققة قلت شيء غريب جدًا

Ve böylece,tüm bunlardan sonra, Vulgaria özgür bir ülke olmuş.
ومن ثم, بعد ذلك اصبحت فولجاريا دوله حره

- Evet temel oluşturalım, ameliyatımdan sonra da sevişelim.
-أجل , نبني أساس ومن ثم بعد جراحتي, نتضاجع,