"ومن ثَم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra

Daha Sonra 12 soruyu cevaplamalarını istedik.
ومن ثَم طلبنا منهم الإجابة على 12 من هذه الأسئلة.

Ve Sonra olur ve her şey hayal ettiğin gibi ilerler.
ومن ثَم تحدث وتكون هي كل شيء تريدينه أن يككون

Bizi ofislerimizden çıkarıp onca yolu getirdikten Sonra öylece gönderemezsin.
وتصل بنا لمنتصف الطريق، ومن ثَم تقوم بطردنا هكذا بلى، يمكنني

Bizi ofislerimizden çıkarıp onca yolu getirdikten Sonra öylece gönderemezsin.
لا يمكنكَ جرّنا خارج مكاتبنا وتصل بنا لمنتصف الطريق، ومن ثَم تقوم بطردنا هكذا

Frankie'yi buralarda görürüm. Haftada birkaç kez tartışırız Sonra herkes işine bakar.
نتجادل بضعة مرّات بالأسبوع، ومن ثَم نعود إلى أعمالنا

Sonra öğrendim ki o elbiseleri her zaman giyiyormuş.
ومن ثَم اكتشفت أنه يلبس هذه الملابس طوال الوقت

Sonra bir daha hiçbirinizi görmemeyi umarım.
ومن ثَم آمل أن لا أرى أي واحد منكم مرَّة أخرى.

Bakın, sizi oraya arabamla bırakıp Sonra eve dönebilirim.
أستطيع أن أوصلكما ومن ثَم أعود إلى بيتي

Yüksek sesle saldırmayacağımızı ilan edeceğim, Sonra da...
سأعلن بصوتٍ عالٍ أننا لن... نقوم بالهجوم، ومن ثَم...

Hastaları denize atın. Sonra kıyıya çıkacağız.
"ألقوا بالمرضى من فوق السفينة، ومن ثَم سنسارع بالفرار"

Grup şiddete yönelince iyice hassaslaştın yeni bir hayat karşılığında federallerle anlaşma yaptın Sonra onlar da sana kazık attı ve işte buradasın.
أصبحت مفرط الحس عندما تحولت الجماعة للعنف عقدت صفقة مع المحققين الفيدراليين مقابل حياة جديدة فغدروا بك ومن ثَم أصبحت حبيسًا هنا

10 dakika durucam Sonra direk Westmister'a.
سأكون هنا لعشرة دقائق ومن ثَم مباشرة إلى "ويستمنيستر"

Ve daha Sonra tercihini şu şekilde açıkladı:
ومن ثَم شرح اختياره كالتالي:

Sonra kendimi onun dairesinin önünde buluverdim.
ومن ثَم وجدت نفسي أمام شَقتها

- ...Sonra da kapı zili çaldı ve...
... ـ ومن ثَم رن جرس الباب ـ إستمر

Sonra da, Waldo geri geldi ve silahı saatin içine koydu.
ومن ثَم عاد (والدو) إلى الداخل و وضع البندقيّة في تلك الساعة

Evleneceğim. Sonra da boşayacağım.
سأتزوّجه ومن ثَم سأطلقه

Tamam, videoyu düzenleyip Amanda'ya göndereceğim. Sonra da Michael'in efkar dağıtmak için bara gittiğini söyleyeceğim.
(حسنٌ، سأضغط ملف الفيديو وسأرسله لـ(أماندا ومن ثَم سأخبرها أن (مايكل) قد غادر متجهًا إلى الحانة ليداوي جراحه بالخمر

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin, ne yaptıklarına baktın ve Sonra şunu buldun "Aman korkunç tarifler yapmakla ilgili "Nailed it" denilen bir şovdan zevk alacağımı hiç bilmezdim. RH:"Nailed It" deniyor.
أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس، لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ، "ياإلهي، لم أكن أتوقع أن أُعجب ببرنامج يتحدث عن إعداد وصفات بشعة، يُدعى نايلد إت!" ر.ه:اسمه"نايلد إت!

- Geçen sefer yaptığı gibi şeytani sarışın Wilson'un nazik etini yerken ve Sonra da kemiklerini fırlatıp atarken, sen arkana yaslanıp izleyecek misin?
إذن فأنتِ تفضلين الجلوس والمراقبة بينما تلتهم الشقراء الشريرة لحم (ويلسون) الغضّ ومن ثَم تلقي بعظامه كما فعلت بالمرّة الأخيرة؟