| Bu andan itibaren, bu cemaatin hiçbir üyesi bu kiliseye bir kuruş bile vermeyecektir. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة , لا عضو من التجمع يقدم قرش واحد للكنيسة |
| Bu andan itibaren savaşlarımızı kazanmak için güç kullanmak yerine stratejimizi ve bilgimizi konuşturacağız. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة فصاعداً... بدلاً من إستخدام القوة للفوز بمعاركنا، سوف نعتمد على الإستراتيجية والمعرفة |
| Bundan böyle, hapishane yetkililerine "bayım" diyeceksin. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة سوف ترتدي الزي الخاص بالسجن |
| Bundan böyle, hapishane yetkililerine "bayım" diyeceksin. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة سوف تردى الزى الخاص بالسجن |
| O andan itibaren dünyanın en seksi kadını olur. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة فإنها أصبحت أكثر إمرأة جاذبية في العالم |
| O andan itibaren entellektüel olmamak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة فعلت كل ما بوسعي لـ الا اصبح فكر |
| "Kral Julien, bu iksiri al ve Bu andan itibaren Aşkın Kralı olarak bilineceksin." | Open Subtitles | "يا ملك (جوليان) خذ هذه الجرعة" ومن هذه اللحظة ستعرف" "(باسم (ملك الحب |
| Bundan böyle tekiz. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة أنا وأنتِ واحد |
| Bundan böyle, | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 