عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu kim olabilir
-
Peki bu kim
-
Bu kim peki
-
Bu kim oluyor
-
Kimmiş o
-
Peki kim olabilir ki bu
| Bu kim olabilir, Daniel? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ، دانيال ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | ومن يكون هذا يا تُرى؟ |
| Peki bu kim? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| - Bu kim peki? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| Bu kim oluyor? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ |
| Kimmiş o, anneciğim? | Open Subtitles | ولكن الشخص الغامض الآخر هو بيل روبنز ومن يكون هذا عزيزتي ؟ |
| Peki kim olabilir ki bu biri? | Open Subtitles | يمكنه أن يرد لك الأذى ومن يكون هذا ؟ |
| - Öyle mi? Bu kim olabilir ki? | Open Subtitles | ومن يكون هذا |
| - Kimmiş o kişi? | Open Subtitles | ومن يكون هذا الشخص ؟ |
| Peki kim olabilir ki bu adam? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ؟ أنت ؟ |