عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن يهتمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kimin umrunda
-
Ne farkeder
-
kimin umurunda
| Tüm gün boyunca bunu gösterdiler. Kimin umrunda, değil mi? Sadece bir satıcı, hepsinin sonu böyle. | Open Subtitles | لقد كانوا يقومون بالأمر طوال اليوم، ومن يهتمّ صحيح؟ |
| Tüm gün boyunca bunu gösterdiler. Kimin umrunda, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانوا يقومون بالأمر طوال اليوم، ومن يهتمّ صحيح؟ |
| Onlar katil! Ölmeleri kimin umurunda? | Open Subtitles | إنهم قتلة ومن يهتمّ إذا ماتوا؟ |
| Bugün onun doğum günü mü? Gerçekten mi? Bu kimin umurunda. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادها، ومن يهتمّ بذلك؟ |