عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومهما حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve ne olursa olsun
| Ve ne olursa olsun en kötü anında, en karanlık saatinde sen daha anlamadan yanına gelip sana sahip çıkacağım. | Open Subtitles | ومهما حصل في أسوأ لحظاتك وأحلك ساعاتك |
| Çünkü bu gece bizim gecemiz. Ve ne olursa olsun. | Open Subtitles | لأن الليلة، هي ليلتنا ...ومهما حصل |
| Ve ne olursa olsun Tommy amcan senin arkanı kollar. | Open Subtitles | ومهما حصل سيبقى العم (تومي) إلى جانبك |