| Ama herhangi bir şey, küçük bir şey bile yolunda gitmezse, filmin, stüdyoyla anlaşman... ve kariyerin sona erer, beni duydun mu? | Open Subtitles | ذلك عظيم لكن إذا أي شئ، و انا اعني أي شئ، فشل فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني |
| Ama tıbbi ahlak olmadan sen ve kariyerin hiçbirşeysin. | Open Subtitles | لكن بدون الاخلاق الطبيه انت ومهنتك لا شيء |
| - John Gray. - Mesleğiniz? | Open Subtitles | ـ (جون غراي) ـ ومهنتك |
| Genç adam, lütfen bana isminizi ve işinizi söyleyin. | Open Subtitles | ..أيها الشاب، من فضلك أخبرني إسمك، ومهنتك |
| bundan sonraki hayatını ve kariyerini... | Open Subtitles | كل الدرجات الجانبيه, مهما اردت ان تفعل بحياتك ومهنتك |
| Önce, kayıtlara geçmesi için adınızı ve mesleğinizi söyleyin. | Open Subtitles | أولاً، إذكر فقط إسمك ومهنتك من أجل المحضر |
| Elinde bir şey olmadığı ve kariyerin terazide asılı olduğu zaman, bu çok daha eğlenceli. | Open Subtitles | إنه مرح أكثر بكثير عندما ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة في الميزان. -ما الأمر؟ |
| Jim, senin tüm hayatın ve kariyerin mantığı savunmak üzerine kuruldu entelektüel kargaşayı değil. | Open Subtitles | (جيم)، حياتك ومهنتك تُمثِّل العقلانية، وليس الفوضى الذهنية. |
| Lütfen adınızı ve işinizi belirtir misiniz? | Open Subtitles | هلاَ صرحت باسمك ومهنتك لو سمحت؟ |
| Neden adını ve kariyerini onun bu sıra dışı soruşturması için tehlikeye atıyorsun? | Open Subtitles | الذي يخاطر اسمك ومهنتك... مسك فوق في هذا... التحقيق العنيف من له؟ |
| Sorularıma cevap vermeden önce Ginger'ı, aileni ve kariyerini düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | لذلك قبل أن تجيب على المزيد من الأسئلة اريدك أن تفكر بشأن جينجر... وبشأن عائلتك ومهنتك |
| Adınızı ve mesleğinizi açıklar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنك الإفصاح عن اسمك ومهنتك. ؟ |
| - Adınızı ve mesleğinizi söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك ومهنتك |
| Lütfen adınızı ve mesleğinizi açıklayın. | Open Subtitles | من فضلك, ضع إسمك ومهنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 