| Tüm hakim ve avukatlar ve adliye çalışanları... | Open Subtitles | كل القضاة والمحامون وموظفي المحكمة هذا ممل,صحيح؟ أعني, لا يجب علي أن أذكر كل هذه المجموعات المنفصلة |
| Ülkenin her yerinde doktorlar, hemşireler, sağlık yöneticileri ve toplum sağlığı çalışanları yetiştirmek için ilk önce net bir yatırım ile bilgi teknolojilerinin, güneş enerjisi sistemlerinin, su ve sıhhi tesisat ile ulaşım altyapısının kurulması gerekiyor. | TED | نحتاج لإستثمار مبدئي مقدماً لتدريب الأطباء، الممرضات، الإدارات الطبية وموظفي الصحة في المجتمع عبر البلاد، لإقامة تقنية معلومات، طاقة شمسية، المياة والصرف الصحي، البنية التحتية للمواصلات. |
| Beyaz Saray, Air Force One ve İstihbarat Teşkilâtı çalışanları ile birlikte uçaktaydı. | Open Subtitles | ,وعملائه السريين وموظفي سلاح الجو الأول |
| Bir girişimlerinde, felaketlerde ücretsiz konut sağlayarak topluluklarına yardımcı oluyorlar: kriz mağdurları ve yardım görevlileri. | TED | وفي مبادرة واحدة لهم ساعدوا بتوفيرالسكن في مجتمعهم مجانًا لأصحاب الكوارث والناجين من الأزمات وموظفي الإغاثة |
| (kahkahalar) Peki ya her Allah'ın günü yalancılarla uğraşanlar: yargıçlar, gümrük görevlileri ve polis memurları? | TED | (ضحك) ماذا عن القضاة، وضباط الجمارك، وموظفي الشرطة، الذين يتعاملون مع الكذابين يومياً؟ |
| Şirket çalışanları onu bekliyorlardı. | Open Subtitles | وموظفي الشركة كانت تنتظر. |
| - Hapishane çalışanları. | Open Subtitles | اه، وموظفي السجن؟ |
| Miranda ve Liam biliyordu. Kampüs görevlileri de. | Open Subtitles | (ميراندا) و (ليام) وموظفي الحرم الجامعي كانوا يعلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 