عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وموهوباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yetenekli
| Genç, güzel ve yetenekli olmak etkili bir silahtır, evlat. | Open Subtitles | أعجبني الأمر بتلك الطريقة. إنّه شيء قويّ يا صغيري. أن تكون شاباً وجميلاً وموهوباً. |
| Zeki, yetenekli, hırslı birine benziyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو ذكياً وموهوباً وطموح للغاية |
| Aynı anda hem iyi hem de yetenekli biri olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون مهذباً وموهوباً نفس الوقت |
| Aynı anda hem iyi hem de yetenekli biri olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون مهذباً وموهوباً نفس الوقت |