عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وميج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve Meg
| Pekâlâ, bence Chris ve Meg, atalarının Pewterschmidt kökenini de öğrenmeli. | Open Subtitles | أعتقد أن كريس وميج يجب أن يعرفا عن جانب بيوترشميدت من أسلافهما أيضاً |
| Chris ve Meg'in aşılarında böyle bir şey okuduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | مثل مليون؟ لكني لا اتذكر ان كان على قراءة هذا عندما أخذ كريس وميج تحصيناتهم |
| Oğlum, benim için çok geç ve Meg bir kız. | Open Subtitles | -يابني .. الوقت متأخر بالنسبة لي .. وميج فتاة |