"ونأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alalım
• alacağız
• alırız
• alıp
• almak
• almamız
• gidip
• alırdık
• alıyoruz
• götüreceğiz

Rakamlara tekrar bakalım, Almanya'yı örnek alalım.
الآن، لننظر مجددا في الأرقام، ونأخذ ألمانيا كمثال.

O zaman hediyelerimizi ikizlere götürelim ve özel muameleyi alalım.
إذن ماعلينا الا ان نأخذ الهدايا لبيت التؤامتين ونأخذ هدايانا المميزه

Şimdi bankama gidip, paramı çekeceğiz... ve yeni giysiler alacağız, tamam mı?
سنذهب إلى مصرفي ونأخذ مالي ونشتري بعض الملابس الجديده, موافق؟

Suya gireriz ve onlar geldiğinde gizlice gidip kanolarını alırız.
يمكننا النزول الى الماء , وعندما يأتون نتسلل ونأخذ قواربهم.

Adınızı alıp sizin ve barakanızın fotoğrafını çekiyoruz ve GPS koordinatlarını alıyoruz.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

Şu arabayı bir otoparka bırakıp polislerin tanımadığı bir araba almak istiyorum.
..سنترك كومة الخردة هذا في المركن ونأخذ سيارة لا تعرف الشرطة شكلها

Bence gemimizi çalıştıralım, altını alalım ve topuklayalım.
نحضر مركبنا . ونذهب، ونأخذ الذهب ونخرج من هنا.

Öyle mi? Pekala o zaman. Bir tane alalım, Sonra bana nerde yaşadığını gösterirsin.
حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش

Tamam. gidip bir tane alalım. Sonra da bana evini gösterirsin.
حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش

Önce, şu serserileri bulacağız, Sürenim Transfonksiyonu alacağız ve sonra Salak ezme zamanı.
اولا , سوف نعثر على هؤلاء المغفلين ونأخذ منهما المحول , وبعدها موعد ضرب المغفلين

Sizi içeri sokup bilgi alacağız.
علينا ان ندخلكِ للداخل ونأخذ منكِ المعلومات اللازمة

Kendimize bir timsah çiftliği alacağız, ve yeni bir araba, yepyeni bir araba alıp, tatile çıkacağı değil mi?
سنشتري لأنفسنا مزرعة تماسيح، وسيارة جديدة، وسيارة جديدة تماماً, ونأخذ اجازة، صحيح؟

Hava Kuvvetleri jeti iner, o jetten başka birini alırız.
طائرة الدفاع الجوية تهبط .. ونأخذ شخص آخر من تلك الطائرة

Sabah ilk iş onu bulur ve oyuncaklarını elinden alırız.
. أول شئ فى الصباح نجده ونأخذ ألعابه بعيداً

Eğer onu kızdırırsak, aşağıya iner ve biz de ondan parmağımızı alırız.
تغضب جعلناها لو ربما إليناً تنزل سوف الإصبع ونأخذ عليها فنقبض

Olanlardan ilham alıp, her canin önemli olduğu bir dünya için taraf olabilir miyiz?
هل يمكن أن نُلهم بما حدث، ونأخذ موقفاً لأجل عالم كل حياة بشرية فيه تعتبر مهمة؟

Neden bankadan parayı alıp, dörde paylaştırmıyoruz?
لم لانذهب للبنك ونأخذ المال ونقسمه بيننا ؟

Kaçmadan önce derin bir nefes alıp neler olduğunu değerlendirelim.
يجب أن نذهب قبل أن نهرب يجب أن نهدأ ونأخذ نفساً عميقاً ونقرر بما حدث

Evlerine girip fazlalıklarını almak bizim görevimiz.
مهمتنا هي أن ندخل منازلهم ونأخذ الزائد عن حاجتهم

Eve gidip biraz nefes almamız sarhoş olmamız, seks yapmamız, ne gerekiyorsa onu yapmamız gerek.
جميعنا بحاجة لنعود إلى بيوتنا فحسب ونأخذ استراحة نسكر ونمارس الجنس أيا مايتوجب عليكم أن تفعلوه

Lisede paraya sıkıştığımız zaman fıçı bira partisi düzenleyip gelenlerden kafa başı para alırdık, hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كنّا بالثانويّة وكنّا مفلسين وعندما يخرج والديك من المدينة كنّا نقيم إحتفال كبير ندعو الجميع ونأخذ الأجرة منهم

Dört kiloluk balığı getirip, altını götüreceğiz.
سنعود مع سمكة بوزن 4 كيلوغرامات ونأخذ الجائزة إلى المنزل.