| Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan Yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
| Başkan ve başkan Yardımcısı yakın alanda tüm insanları tahliye emretti. | Open Subtitles | وكان الرئيس ونائب الرئيس وأمرت بإخلاء جميع المقيمين في المنطقة المجاورة. |
| Meclis Başkanı... Başkan Yardımcısı... Kongre üyeleri... | Open Subtitles | حضرة رئيس المجلس ونائب الرئيس وأعضاء الكونغرس والشعب الأميركي |
| Herkesin kendi görevi vardı; sekreter, başkan, başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | كلاًّ منا كان لديه مهمة محددة، سكرتيرة ورئيس ونائب رئيس. |
| İyi akşamlar, ve Başkan Yardımcısı George Bush 8 yıldır hükümetteydi ve bundan sonra da olmaya devam edecek. | Open Subtitles | مساء الخير ونائب الرئيس جورج بوش والذي عمل في الحكومة لثماني سنوات سوف يستمر في حياته الحكومية |
| Gıda ve İlaç İdaresi'nin başkanı ise Milli Gıda İşleme Birliği eski Başkan Yardımcısı'ydı. | Open Subtitles | كان رئيس منظمة الغذاء الدولية ونائب الرئيس التنفيذي اللجنة الوطنية لمعالجة الغذاء وتنظيمة |
| Başkan, Başkan Yardımcısı, Genelkurmay'dan ve Meclis'ten herhangi biri. | Open Subtitles | الرئيس ونائب الرئيس وأيّ عضو بهيئة الأركان المشتركة وكلّ من بالكونغرس |
| Bugünün Demokrat senatörü, yarının Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | نائب كونجرس ديمقراطي اليوم، ونائب لرئيس الجمهورية غداً. |
| Dinle, sen ve başkan Yardımcısı ulusal basını ele geçireceksiniz. | Open Subtitles | انظر، أنتَ ونائب الرئيس ستحظيان بتغطية إعلامية قومية |
| Elizabeth North ve Başkan Yardımcısı ile olan gizli toplantıyı görmüş olmalı. | Open Subtitles | تبحث عن ابيها لابد انها رات الاجتماع السري مع اليزابيث نورث ونائب الرئيس |
| Komitenin başkanıyla Yardımcısı yatıyor, düşünsene? | Open Subtitles | رئيس مجلس اللجنة ونائب الرئيس المسئولين عن مفاوضات اللجنة على علاقة غرامية؟ |
| Uzakdoğu Ticaret Ataşeliği Temsilcisi ve Ticaret Bakanı Yardımcısı Itou ile bazı sendika yetkilileri buradalarmış demek. Bu ne cüret? | Open Subtitles | لدينا هنا ممثل تجارة الشرق الأقصى، ونائب وزير التجارة إيتو .وبعض مسؤولي الاتحاد |
| Başkan'ı, Başkan Yardımcısı'nı ve Yüce Divan'ı buradan götürün, hemen. | Open Subtitles | إحضر الرئيس، ونائب الرئيس إخرجهم من هنا الآن |
| Başkan'ı, Başkan Yardımcısı'nı ve Yüce Divan'ı buradan götürün, hemen. | Open Subtitles | إحضر الرئيس، ونائب الرئيس إخرجهم من هنا الآن |
| Bütün bütçeye erişimi olanlar denetmen, personellerden sorumlu başkan Yardımcısı ve başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين لديهم وصول إلى الميزانيّة كلّها هُم مُراقب الحسابات، ورئيس أركان العمدة، ونائب رئيس الأركان. |
| Müdür Yardımcısı, Yönetici öldü diye buraya dahiliyeden birini göndermemeli. | Open Subtitles | يريدون؟ ما بكل يقوم المدير ونائب ، توفي المدير لأن فقط ؟ |
| Paket burada patron. Başsavcı ve başkan Yardımcısı da. | Open Subtitles | الطرد هنا يا زعيم، وكذلك المدعي العام ونائب العمدة. |
| Paket burada patron. Başsavcı ve başkan Yardımcısı da. | Open Subtitles | الطرد هنا يا زعيم، وكذلك المدعي العام ونائب العمدة. |
| Hayır, sen çıkacaksın, başkan Yardımcısı ve ben de ne yapacağımıza karar vereceğiz. | Open Subtitles | لا، أنت ستغادر وأنا ونائب الرئيس سنقرر ما سنفعله |
| Muhbirler, Terek'in bütün Rus İçişleri ve FBI personeli için ödül koyduğunu söylüyor. Müdür Yardımcısı Preston'la benim başımıza özel ödüller konmuş. | Open Subtitles | هناك مكافأت خاصة لقتلى أنا ونائب المدير "بريستون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 