"وناعمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumuşak
• pürüzsüz
• yumuşacık
• yumuşaktı
• yumuşaksın

Seni öldürebilecek kadar sert, ve değiştirebilecek kadar yumuşak.
قوية بما يكفى لقتلك، وناعمة بما يكفى لتغييرك.

Evet, onları 40 fit derinliğinde kadın gibi yumuşak ve kömür gibi siyah toprağı olan, bir yere dikmeyi planlıyorum.
اريد ان ازرعها حيث عمق التربة 40 قدما سوداء كالفحم وناعمة كالمرأة

Her kıyafetine takabilirsin ve uyuyabileceğin kadar yumuşak.
إنها تلائم جميع الملابس، وناعمة حتى أستطيع النوم بها

Bu pürüzsüz yanakları yaratana ve ona bu güzel rengi verene şükürler olsun!
أشكر الله علي تلك الوجنات الجميلة بلا لحية وناعمة جداً

Sorun yok, yaşıyor. Ve yumuşacık.
لا بأس, إنها على قيد الحياة وناعمة, ناعمة و على قيد الحياة

Prenses, ince bir tül gibi beyaz ve yumuşaktı.
الأميرة كانت بيضاء وناعمة كالحرير

Elbette sevgilim. Çok güzelsin, yumuşaksın ve baş edilebilirsin.
بالطبع يا حبيبتي ، أنت جميلة وناعمة وسهلة القياد

Ancak inanışa göre, mükemmel bir valsın püf noktası çok çabuk, yumuşak ve zarif dans etmektir.
ومع ذلك، يقال بأن الإختبار الحقيقي للوالتز المثالي هو من أجل أن تكون حساسة وسلسة وناعمة

İstediğiniz yer ve mekanda en iyi destek ve esneklik için hiç rahatsızlık vermeden sert veya yumuşak olan elbiselerin olduğu bir gelecek düşünün.
تخيلوا مستقبلًا تكون فيه الملابس صلبة وناعمة حيثما تحتاج إليها ومتى ما تحتاج إليها للدعم والمرونة المثالية بدون التسبب في الانزعاج على الاطلاق

Çok büyük, yumuşak ve sıcak olurdu.
لقد كانت كبيرة جـدّاً ، وناعمة ودافئة

- Ama çok tatlı, tüyleri kabarık ve yumuşak.
لكنها ظريفه وفرويه وناعمة جداً

- Ama çok tatlı, tüyleri kabarık ve yumuşak. - Evet.
لكنها ظريفه وفرويه وناعمة جداً

# patatesler ve pekmez # # biraz istersen, sadece söyle # # ılık ve yumuşak tıpkı köpek yavrusu ve çorap # # krema ve şekerlemeyle dolu # # patatesler ve pekmez # # cebir dersinden çok daha tatlı # # karnın gurulduyorsa #
* البطاطا ودبس السكر * * إذا تريد البعض , أسأل وحسب * * إنها دافئة وناعمة مثل الجراء والجوارب *

Özür dilerim ama tüm saygımla kurbanın kaburgasının küçük ve yumuşak bir şey tarafından kırıldığı görülüyor.
أنا آسف، ولكن، اه، مع كل الاحترام الواجب، يبدو أن القفص الصدري الضحية مكسورة، من شيء صغير وناعمة...

Elnett Satin saç spreyi sayesinde saçım gün boyunca canlı ve yumuşak oluyor.
تسريحتي تبقى لامعة وناعمة طوال اليوم بفضل رذاذ (إيلنت)

Güzel ve yumuşak.
إنها جميلة وناعمة

Küçük ve yumuşak ve cana yakın.
صغيرة وناعمة ومحبوبة

Birliktelikleri bu dans gibi akıcı ve pürüzsüz olsun.
لعل حياتهما معاً تكون مثل هذه الرقصة منسجمة، وناعمة

Şimdi, işlerin tıkırında gitmesini istiyorsan kıyasıya rekabet ederek pürüzsüz bir şekilde hâlletmenin yolunu bulacaksın.
أذا أمكنك أن تبقى على المسار ...ستجد طريقة لأتمام الأمر وناعمة بنعومة مثل الحرير الهندي

yumuşak ve pürüzsüz.
- لينة وناعمة .

Gri tepeler ve çalılıkların arasından aşağı doğru...~ ...birlikte yürüdüğümüz uzun, beyaz yolda... ~ ...tıpkı bir ketenkuşu gibi kahverengi ve yumuşacık görünüyordun. ~
"بالطريق الطويل، مشينا معًا. بين التلال الرمادية والنباتات. "بدوتِ بُنيّة وناعمة كطائر الزقيقية.

Teni ne kadar yumuşaktı.
لديها بشرة جميلة وناعمة.